"oynadığımızda" - Traduction Turc en Arabe

• لعبنا
• عندما نلعب

Köpeğim Bobi pek zeki değil... çünkü satranç oynadığımızda beş oyundan üçünde ben onu yeniyorum.
لأنني هزمته فى ثلاثة مباريات من أصل خمسة عندما لعبنا لعبة الشطرنج

Ve o gece oynadığımızda senden nefret etmiştim.
ولقد كرهتك في تلك الليلة التي لعبنا فيها

Hadi çocuklar, bu maçı alalım. Onlarla son oynadığımızda, orta sahaları çok yavaştı.
حسن ياشباب, هيا, تجمّعوا, بالمرّة الأخيرة التي لعبنا فيها ضدّهم, لاعبوا المنتصف كانو بطيئين,

Bir dahaki sefere, oynadığımızda., Zehiri bulacağım. Pazar alanı.
في المرة القادمة عندما نلعب منطقة السوق الكثير من القناصة

Taş, kağıt, makas oynadığımızda, her seferinde taşı seçmene gerek yok biliyorsun değil mi?
عندما نلعب "ورقة، صخرة، مقص" فلا يجب عليك دومًا اختيار "صخرة" -أنا لا أختار "صخرة" دومًا

Bu oyunu son oynadığımızda Jessicas'ı sana vermiştim.
لا , لا ,في آخر مرة لعبنا هذه اللعبة , وأعطيتك

Sorman komik çünkü son oynadığımızda bana araba çalmamı söylemiştin..
مضحك أن تسألي عن ذلك ، منذ أن أوقعتي بي لأسرق سياره في المره السابقه عندما لعبنا

Geçen sefer oynadığımızda, size bir "Kara Şahin" kaptırdım.
المرة الفائتة التي لعبنا بها فقدت بضاعة سوداء جراءك

Geçen sefer oynadığımızda, 20 dolarımı çarptı.
آخر مرة لعبنا , أخذني لمدة 20 باكز.

Son oynadığımızda ne olmuştu?
- ماذا حدث عندما لعبنا اخر مره؟

İşte o yüzden, zeki polis aptal polis oynadığımızda o hep zeki polis oluyor.
لهذا السبب تلعب دائماً دور الشرطية الذكية . عندما نلعب " شرطي الذكي / شرطي غبي."

Poker oynadığımızda bu parayı senden çıkartırım.
سأربحهم منك عندما نلعب البوكر