"oynadınız" - Traduction Turc en Arabe

• لعبت
• لعبتم
• تلعبون
• تلعبان
• تلاعبت
• ألم تلعبوا
• ألعبتِ

Birinci lige çıktığınızda bir maçın sadece bir devresinde oynadınız.
عندما لعبت في الدوري الرئيسي، لعبت شوطاً واحداً في مباراة واحدة.

Orada hiç, olumsuz kelime kullanmama oyununu oynadınız mı?
هل لعبت تلك اللعبة بها لا يمكنك أن تستعملي كلمات سلبية؟

Sert oynadınız. Shiloh uzun zamandır en iyi sezonunu çıkartıyor.
لقد لعبتم بقوة امام الفهود وهم في افضل موسم من وقت طويل

Tamam, şimdi, siz hiç gerçek bir basketbol topuyla oynadınız mı ?
حسنا، الآن، هل سبق أن لعبتم بكرة سلة حقيقية؟

Betona yazdınız ve hokey oynadınız diye Dave'i mi götürdüler?
كنتم تكتبون على الإسمنت و تلعبون الهوكي, فأخذوا دايف؟

Biliyorsun, geçtiğimiz haftalarda ikiniz beraber gerçekten güzel oynadınız. Teşekkürler.
أتعلم، أنتما الإثنان، تلعبان بشكل جيد في الأسابيع الأخيرة.

Sonra da oylarla oynadınız.
لجعلنا نعطيك صلاحية الوصول إليه وبعدها تلاعبت بالأصوات

Çok iyi oynadınız. Oyunlarımızı her yönüyle çok iyi bir şekilde tamamladınız.
لعبت جيداً ، لقد قمت بتحقيق ضرباتنا من النهاية إلى النهاية

Bir oyun oynadınız, uyuşturucu sattınız, adam soydunuz ve kaybettiniz.
لعبت لعبة , و قمت ببيع المخدرات، تسرق من الناس و تمزق الناس، و لقد خسرت.

İşteyken hiç kendi kendinize saat oyunu oynadınız mı?
هل سبق وأن لعبت مع نفسك لعبة الوقت في العمل

Bu akşam çok iyi bir maç oynadınız, ama hiçbiriniz en iyi oyunu değildi.
لقد لعبتن مباراة جيدة الليلة، لكن ولا واحدة منكن لعبت أفضل ما لديها.

Çocukken hiç sandalye kapmaca oynadınız mı?
لم يسبق لك وأن لعبت لعبة الكراسي الموسيقة كطفل؟

Hepiniz rollerinizi harika oynadınız.
عليّ أن أعترف أنكم لعبتم أدواركم بشكل جيد

- Siz hiç huni ve fıstık oynadınız mı?
هل لعبتم يوماً لعبة الاقماع؟ ماذا؟

Hepiniz çok iyi oynadınız.
ذلك صحيح يا شباب لقد لعبتم جيدا

McGee, Palmer ve sen dün gece Twister oynadınız mı?
هل لعبتم "تويستر" أنتِ و (بالمر) و (ماغي) ليلة أمس؟

Sert oynadınız.
لقد لعبتم بقوة كان هذا أفضل موسم لهم منذ فترة طويلة Shiloh فريق

Sizin için değersiz olan bu kişiye karşılık Ruslar ve Amerikalılar ile takasta eşit rol oynadınız.
و في مقابل هذا الشخص، الذي ليست له قيمة بالنسبة لكم، تلعبون دوراً متكافئاً في عمليّة مبادلة بين الروس و الأمريكيين

Betona yazdınız ve hokey oynadınız diye Dave'i mi götürdüler?
كنت تكتب على الإسمنت و تلعبون الهوكي , لكنهم أخذوا "ديف" ؟

Golf oynadınız, kulüpte şampanya yudumladınız.
تلعبان الغولف وتشربان الشمبانيا في النادي؟

Bu kasetle herhangi bir şekilde oynadınız mı?
هل تلاعبت بالشريط بأي طريقة كانت؟

Beraber top oynadınız.
ألم تلعبوا كرة القدم سوية ؟

Benim barımda, benim Ted'imle, bensiz "Ted'le tanışmış mıydın?" mı oynadınız?
ألعبتِ "أقابلتِ (تيد)" بدوني؟ في حانتيّ ومع (تيد) صديقي؟