"oynamıştık" - Traduction Turc en Arabe

• لعبنا
• لعبناها
• ولعبنا
• كنا نلعب

Bir dönem boyunca okuldan sonra bu oyunu oynamıştık haftalarca, yaklaşık olarak 7 hafta boyunca, ve bütün iç içe geçmiş 50 krizi çözmüştük.
قد لعبنا دورة واحدة بعد الحصص المدرسية و لعدة أسابيع، سبعة أسابيع تقريبا، و إنتهينا بحل كل المشاكل المتشابكة الخمسون.

Ne de olsa çocukluğumuzdan beri hepimiz bu malzemelerle oynamıştık, üstelik malzemeler oldukça ucuz ve evin yakınında herhangi bir yerde bulunabilirler.
بعد كل شيء، لعبنا جميعًا بهذه منذ كنا صغاراً، وهي أيضًا رخيصة جدًا ويمكنُ العثور عليها في أي مكان بالمنزل.

Belki bir saat kadar. Birkaç el oynamıştık.
ربما ساعة أو قرابة ذلك كننا قد لعبنا عدة جولات

"Askere gitmeden önce sizinle bir el bilardo oynamıştık."
لعبنا دورة واحدة قبل أن أذهب للخدمة عسكرية

Ben biliyorum. Geçen sene PE'de oynamıştık. Onunla ilgili bir film göstermişlerdi.
انا اعرف، لقد لعبناها هذا السنه الماضيه عن طريق فيلم فيديو

Avustralya'daki ilk turlarında, Number Of The Beast, birlikte tenis oynamıştık.
أول جولة هنا في أستراليا. عدد الوحش. لعبنا التنس معهم.

Geçen yıl kışı beraber geçirmiştik, birkaç kez kart oynamıştık.
بالفعل السنة الماضية. لعبنا الأوراق لعدّة مرّات

Marshall'ın bulduğu saçma oyunu oynamıştık.
لعبنا تلك اللعبة السخيفة التي اخترعها مارشال

Wii'de Ultimate Tenis oynamıştık, aynı şey.
لعبنا التنس على الفيديو جيم إنه نفس الشيء

Birkaç kez golf oynamıştık birlikte.
لعبنا الغولف معاً عدّة مرات في ملعب الكونجرس

Birlikte hokey oynamıştık. Sonra o başka bir takımı seçti.
لقد لعبنا الهوكي سويةً و لكنه إختار فريقاً آخر

Beer pong oynamıştık, hatırlıyor musun?
هل تذكرين عندما لعبنا البيير بونغ وسمحتي لي بالفوز؟ البيير بونغ:

- Su tabancalı oyunu oynamıştık.
أننا ذهبنا إلى مدينة الملاهي معا لعبنا لعبة مسدس الماء

Balayımızda hava yağmurluydu ve kağıt oynamıştık.
لعبنا الكوتشينة بشهر العسل يوم المطر

- Merhaba. - Zamanında scrabble oynamıştık.
مرحباً نحن لعبنا لعبة الحروف تلك المرة -

Lisedeyken karşılıklı oynamıştık.
لقد لعبنا ضد بعض في المدرسة العليا.

Daha önce annem ve ben oynamıştık. Ama biz kaybettik.
آخر مرة أنا و امي لعبنا لكننا خسرنا

Evet, üniversitede birlikte top oynamıştık.
أجل, فقد لعبنا الكرة بالجامعة سوية

Birçok kez oynamıştık. Evet oynadık!
لقد لعبنا مرّات عديدة - بالطبع حدث هذا -

Daniel Jackson ve ben bir keresinde oynamıştık ...
دانيال جاكسون و أنا لعبناها مرة

En son ne zaman üçümüz bir araya gelip Ünlüler oyunu oynamıştık, hatırlayan var mı?
حسنا تعرف متى كان اخر مرة ثلاثتنا فقط اجتمعنا ولعبنا على نحو جيد لعبة "المشاهير" ؟

Dün öğleden sonra biz biz...pubda satranç oynamıştık.
بعد الظهيرة البارحة ,كنا.. نلعب الشطرنج فى الحانة