"oynamıştım" - Traduction Turc en Arabe

• لعبت
• مثلت
• لعبتها
• كنت ألعب
• لعبتُ
• بتمثيل
• داعبتك

İnanabiliyor musun, bir filmde anneni oynamıştım.
هل تصدق ؟ هل تصدق أني لعبت دور والدتك في الفيلم ؟

Bir kere Almanya için oynamıştım, Sayın Lorenz.
لقد لعبت مرة للمنتخب الالمانى سيد لورينز.

Bir kere annemlerle oynamıştım ama... Seni seviyorum.
أنا لا أعرف حتى كيف يُلعب الجولف لقد لعبت مع والدىّ مرة واحدة فقط, مع أبى

Bilmem. Bir süre önce Hamlet'te oynamıştım, değil mi Liz?
دعنا نرى أنا مثلت هَملِت قَبْلَ فَتْرَة صح ليز؟

Bir kere durmaksızın 48 saat oynamıştım.
أذكر أني لعبتها مرة لثمان و أربعين ساعة متواصلة

Sadece eğlence içinse, ben de oynamak isterim. Okuldayken basketbol oynamıştım.
أود أن ألعب إن كان للمرح فحسب كنت ألعب كرة السلة بالمدرسة

Bu adamla, daha geçenlerde beysbol oynamıştım.
لقد لعبت الكرة مع هذا الشخص في يوم العمال

Biliyorsun Jane ile tanıştığım gün Birch ile golf oynamıştım.
أتعلم ، لقد لعبت الغولف مع ٌ بيرش ٌ في اليوم الذي قابلت فيه ٌ جاين ٌ

- Wharton'dayken oynamıştım. Bu oyuna bayılırım.
لعبت تلك في المدرسة الداخلية, أحب تلك اللعبة.

Daha önce de Kardinal'i oynamıştım. Beni görmüş olmalısınız.
لعبت دور رئيس الكنيسة مرات عديدة لا بد أنك رأيتني

1942'de geri döndüğümde bu sahada oynamıştım.
أنا نفسي لعبت في هذا الملعب في أيام 1942.

Geçen yıl Bill'in Romeo and Juliet'inde Mercutio'yu oynamıştım.
لعبت دور مكيشو في بيل روميو وجوليت في السنة الماضية

Ben ağacı oynamıştım çünkü çok kötü bir sahne korkum var, hatırladın mı?
و لعبت دور شجرة لأن لدي خوف من المسرح, أتذكرين؟

Ben aslında beşinci sınıf gösterimde bir böbreği oynamıştım.
في الحقيقة ، لقد لعبت دور الكلية في الصف الخامس

Biliyorsun, ben J.C.'de oynamıştım motosiklette kafa kaldırırken dizimi incitmeden önce.
أتعلمون , لقد لعبت في فريق جي سي قبل أن أكسر ركبتي عند وقوعي من دراجتي الهوائيّة

Bir keresinde hastahaneden yeni çıkan biriyle oynamıştım.
لقد لعبت الغولف مرة مع رجل الذي خرج من المستشفي وجمجمته مكسورة

Küçükken herkes gibi futbol oynamıştım.
لقد لعبت كرة القدم عندما كنتُ صغيره لكن من لا يفعل ؟ لا أعلم إن كانت تحسب من الرياضه

Lisedeyken her gösteride oynamıştım. Yemin ederim.
مثلت بكل المسرحيات في الثانوية أقسم بالله

Bir sakız reklâmında oynamıştım ve Clerasil reklâmında erkek arkadaş rolündeydim.
مثلت في إعلان لعلكة كنت الصديق في إعلان كليرسيل

Aslında severim. Lisede oynamıştım.
لقد لعبتها ايام الثانوية في الحقيقة

- Çocukken saklambaç oynamıştım.
أنا كنت ألعب لعبة الإختفاء و أنا طفل

Bir keresinde bir casusu oynamıştım, büyük bir başarıydı. Bu konuda harika bilgilerim var.
أتعرف , لقد لعبتُ ذات مرة دور الجاسوسة و حققت نجاحا عظيما فيه , حظيت في حينها بمراجعات رائعة حوله

Oyunculuk dersinde balkon sahnesini oynamıştım.
أنا قمت بتمثيل مشهد الشرفة في فصل التمثيل

Hafızanda bir sorun mu var? Hatırlamak gerekirse o gece senin göğüslerinle bayağı bi' oynamıştım.
فقط لأذكرك, لقد داعبتك كيثرا في تلك الليلة