"oynamak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن ألعب
• لا أريد اللعب
• لا اريد ان العب
• لا أريد لعب
• أود اللعب
• ولا أريد أن ألعب
• لن ألعب
• لا أريد ان ألعب
• لا اريد اللعب
• أود أن ألعب
• أريدكِ أن تلعبي مع

Senin aptal oyunlarını oynamak istemiyorum tamam mı?
الرداء لا أريد أن ألعب لعبتك السخيفة، مفهوم؟

Ve şimdi fark ediyorum sesli söyleyince hiç bir anlamı yok, fakat ben aptalca bir oyunu oynamak istemiyorum.
و أدركتُ الآن، و أنا أقولها بصوتٍ عالٍ, أنه غير منطقي، لكنني... لا أريد أن ألعب لعبةً غبية ما

Bun bu grupla oynamak istemiyorum. Bu akşamlık göreceğimi gördüm.
لا أريد اللعب مع هذه المجموعة لقد رأيت الكثير هنا الليلة

Ben oynamak istemiyorum. Koçluk yapacağım. Adım Nate Scarborough.
لا أريد اللعب بل أريد التدريب أنا نيل سكايبرو

Oyun oynamak istemiyorum. Cevap istiyorum.
انا لا اريد ان العب معكي اريد اجوبة حقيقية

Ve de oyun oynamak istemiyorum. Oyunlar için fazla yaşlıyım.
و أنا لا أريد لعب ألعاب, تعلم أنا كبيرة على تلك الأمور.

Kimseyle "yağ satarım bal satarım" oynamak istemiyorum, onu istiyorum.
أنا لا أريد أن ألعب البط أو الوز إلا معها هي

Artık oyun oynamak istemiyorum.
و لكنى لا أريد أن ألعب المزيد من الألعاب

Başkalarına zarar verecek bu oyunları oynamak istemiyorum.
لا أريد أن ألعب هذه الألاعيب لأوذي الناس. أريدك أنت فقط،

Bu oyunu daha fazla oynamak istemiyorum.
يكفي أنا لا أريد أن ألعب هذه اللعبة بعد الآن.

Hayat ve ölüm meseleleri bunlar, ben de Tanrı'yı oynamak istemiyorum.
إنه يتلعق بالموت والحياة، لا أريد أن ألعب دور الرب.

Howie artık Lego, Ayak Tırnağı, Hap oynamak istemiyorum.
هوى، وأنا لا أريد أن ألعب ليغو، ظفر إصبع القدم أو حبوب منع الحمل بعد الآن.

Sen kazanmak istediğinde taraf seçersin. Ben oynamak istemiyorum.
أنت تختاري جانب عندما تريدين أن تربحي أنا لا أريد اللعب حتى

Zaten ben de seninle oynamak istemiyorum. Çekilir misin lütfen?
أنا أيضا لا أريد اللعب معك، أيمكنك التنحي رجاء؟

Artık oynamak istemiyorum.
أنا لا أريد اللعب بعد الآن

Cody, şu anda oynamak istemiyorum. Git televizyon izle.
كودي, لا اريد ان العب حاليا تفرج على التلفاز فحسب

Max Amca artık restorancılık oynamak istemiyorum.
عمي ماكس لا اريد ان العب لعبة اعداد الغداء بعد الان

Artık bu sıkıcı oyunu oynamak istemiyorum.
لا أريد لعب تلك اللعبة الغبية بعد الآن.

oynamak istemiyorum. Başka birini bulun.
أنا لا أود اللعب بعد الآن احضر أى شخص آخر

O kartı final haftasına kadar oynamak istemiyorum.
ولا أريد أن ألعب تلك البطاقة حتى الامتحانات النهائية

Verilecek en az para ödülü için, ünvan maçı oynamak istemiyorum.
انهم يريدون لي أن ألعب مباراة على اللقب أنا لن ألعب للحد الأدنى لجوائزهم.

Artık onlarla oynamak istemiyorum
لا أريد ان ألعب معهم أكثر

Artık seninle oynamak istemiyorum.
لا اريد اللعب معك بعد الآن

Artık bu oyunu oynamak istemiyorum.
أمي, لا أود أن ألعب هذه اللعبة مرةً أخرى

Joann, bunlarla oynamak istemiyorum. Beni dinliyor musun?
"جوهان" لا أريدكِ أن تلعبي مع أولئك الأولاد