"oynamakla" - Traduction Turc en Arabe

• باللعب
• بلعب

Ama oynamakla kalmadın, kazandın da, Bayan Williams.
غايل: لكنّك لم تقومي باللعب فقط، سيدة ويليامز، بل وفزتي كذلك.

Ekrana bakmadan oyun oynamakla meşgulüm şu anda.
أنا حتى مشغول باللعب بدون النظر إلى الشاشة

Ekrana bakmadan oyun oynamakla meşgulüm.
أنا حتى مشغول باللعب بدون النظر إلى الشاشة

Evet, genellikle kızkardeşim Rose ile parkta top oynamakla meşguldü.
كان دائماً مشغولاً جداً بلعب السلة مع أختى روز

Çok özür dilerim. Mutlu ailenle oynamakla mı meşguldün?
آسف جداً، كنت مشغولًأ بلعب لعبة العائلة السعيدة

- Ve sen... sen bilirsin ama sadık yardımcıyı oynamakla öyle meşgulsün ki, sadece zaman öldürüyorsun.
, و انت تعرف بشكل أفضل لكنك مشغول بلعب دور الصديق الحميم فقط انتهي من ذلك

Bunun neyle alakalı olduğunu bilmiyorum fakat oyun oynamakla ilgilenmiyorum.
لا أعرف عمّا يدور هذا، لكنّي لستُ مُهتماً باللعب.

Şimdi, siz balon hayvancıklarla oynamakla meşgulken birileri depoya giriyordu.
الآن، بينما كنتم مشغولين باللعب ببالونات الحيوانات كان هناك من يقتحم المستودع

Kariyerim boyunca defalarca Tanrı'yı oynamakla suçlanmıştım ve o ana kadar, bu beni hiç rahatsız etmemişti.
كنت قد اتهمت باللعب عدة مرات في حياتي المهنية، وأنه لم يزعجني حقا حتى تلك اللحظة.

Diğer çocuklarla oynamakla ilgileniyor mu?
أتهتم باللعب مع الأطفال الآخرين؟

Bu adam adil oynamakla tanınmıyor.
هذا الرجل غير معروف باللعب عادلاً

Belki de telsizinle oynamakla meşgulsündür.
أم أنك تنشغل باللعب باللاسلكي

Hem yeni arkadaşımla oynamakla meşgulüm.
ليس لدي ما أقوله لك يا (براين) بالإضافة أنني مشغول باللعب مع صديقي الجديد

Dosyaları aldın mı yoksa doktorculuk oynamakla mı meşguldün?
هل أحضرت تلك الملفات أم كنت مشغولاً بلعب دور الدكتور؟

Ben o kızla ilgileniyorum. Seninle Güzin Ablacılık oynamakla değil.
انا مهتم بالفتاة ولست بلعب عزيزتى آبى

Futbol oynamakla meşgul Avusturalyalı oğlanlar delirmez.
ليس الصبية الأستراليون... فهم منشغلون بلعب كرة القدم.

Senin oyunlarından birini oynamakla ilgilenmiyor.
انها ليست متهمة بلعب اياً من العابك