| Sana söylüyorum! oynamayı kes! Cephanem çok yok. | Open Subtitles | اخبرتك ، توقف عن اللعب ليس به الكثير من الذخيرة |
| - Şununla oynamayı kes! - Oynamıyorum ki! | Open Subtitles | توقف عن اللعب معها انا لا ألعب |
| Oyun oynamayı kes. Burada ne haltlar dönüyor? | Open Subtitles | . توقف عن اللعب بنا ماذا يجري هنا ؟ |
| şu bıçakla oynamayı kes, sanki hançer kullanıyormuşsun gibi. | Open Subtitles | توقفي عن اللعب بالسكين كما لو كنت تجيدين استخدام الخنجر |
| Chloe, Bu adamdan hoşlanıyorsun. Oyun oynamayı kes. | Open Subtitles | كلوي , هذا الرجل يعجبكِ توقفي عن اللعب |
| Oyun oynamayı kes. Neler olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | كف عن العبث أريد أن أعرف ما يجري |
| Şununla oynamayı kes. | Open Subtitles | توقّف عن اللعب بذلك |
| Benimle oyun oynamayı kes, Smokey. | Open Subtitles | توقف عن اللعب معي , سموكي |
| Yemeğinle oynamayı kes. | Open Subtitles | توقف عن اللعب بطعامك. |
| Işıklarla oynamayı kes. | Open Subtitles | توقف عن اللعب بالأضواء |
| Aletlerimle oynamayı kes. | Open Subtitles | توقف عن اللعب بمعداتي |
| Oyun oynamayı kes. | Open Subtitles | والآن توقف عن اللعب |
| oynamayı kes, Skinny. | Open Subtitles | توقف عن اللعب أيها النحيل |
| - Balonla oynamayı kes. | Open Subtitles | لا،اريد - توقفي عن اللعب بالبالون - |
| Geri ver. Oyun oynamayı kes. | Open Subtitles | سلميه توقفي عن اللعب |
| Şununla oynamayı kes. Ver şunu! Ver şunu! | Open Subtitles | توقفي عن اللعب بهذه، أعطني إياها! |
| Oyun oynamayı kes! | Open Subtitles | ! توقفي عن اللعب |
| Yemeğinle oynamayı kes, Soph. | Open Subtitles | (توقفي عن اللعب لطعامك يا (صوف |
| Şunla oynamayı kes. | Open Subtitles | كف عن العبث بها |
| Acele et Bruno. Sonuncusunda olduğu gibi yemeğinle oynamayı kes. | Open Subtitles | أسرع (برونو) توقّف عن اللعب بطعامك مثل آخر مرّة |
| oynamayı kes. 10 dakika önce kaybettin. | Open Subtitles | توقّف عن اللعب لقدخسرتمنذحواليعشردقائق ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 