"oynarlar" - Traduction Turc en Arabe

• يلعبون
• سيلعبون
• يلعبوا
• ويلعبون
• يخرّبون
• يراهنون
• أجل موطئ

Duygularınla oynarlar, bu şirin kedi yavrusu gibi seni her yere sürükleyebilir.
يلعبون على مشاعرنا مثل هذه القطة الوديعة التى يمكنها تحريك مشاعركم جميعاً

Yetişkinler daha doğal davranırlar, ve çocuklar diğer çocuklarla daha kolayca oynarlar.
البالغون تصرفوا بطبيعية اكثر, وأصبح الاطفال يلعبون بسهولة مع بقية الاطفال.

Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.
أحياناً نجد الآباء يتحمسون أكثر من أطفالهم يلعبون الليجو أو يركبون الربوت البلاستيكي.

Yaqui'ler seni parçalara ayırır. Kafanla top oynarlar.
سيمزقك الياكي إرباً سيلعبون الكرة برأسك

Beraber liseli gençlerin çocuksu oyunlarını oynarlar.
يلعبون مع بعضهم ألعاب الأطفال بالثانوية.

Keskin nişancıları saymazsak. Birlikte beyzbol oynarlar.
وربما بعض القناصة لكنهم يلعبون الكرة اللينة

Senin oynamak istediğinden de sert oynarlar.
انهم يلعبون بقسوة اقسي حتي مما تريد نيكي براند ان تلعب

Park acelecileri taktiğe oynarlar, pozisyona değil.
اللاعبون في المتنزه يلعبون التكتيك وليس الوضعية

Söylesene, neden erkekler ne zaman oyun oynasalar birbirleriyle öldüresiye oynarlar?
اخبرني لماذا يحدث هذا عندما يلعب الرجال يلعبون لعبة يقتلون فيها بعضهم البعض ؟

Komşularının şirket beyzbol maçlarında oynarlar. Bu cumartesi gibi...
يلعبون مع اصحاب جيرانهم في فريق البيسبول يوم السبت

Ya Lattin? Çocuklar büyük oynarlar, ama büyük değiller henüz.
هؤلاء الأولاد يلعبون كالكبار، لكنّهم ليسوا كبار.

Batılılar satranç oynayamaz çünkü sürekli poker oynarlar.
لا يستطيعون لعب الشطرنج لانهم يلعبون البوكر طوال الوقت

Fakir çocuklar sıkılınca dünyanın en ucuz oyununu oynarlar:
عندما يشعر الأطفال المشاغبون بالملل يلعبون واحدة من أرخص الألعاب التي تمّ اختراعها

Şeytani yollarla baştan çıkarırlar. Sonra seninle oynarlar.
إنهم يحتالون عليك,بطريقة خبيثة ومن ثم يلعبون بمشاعرك

Baştan çıkarırlar, vahşice. Sonra da seninle oynarlar.
إنهم يحتالون عليك,بطريقة خبيثة ومن ثم يلعبون بمشاعرك

Birzamalar barbiyle oynarlar sonrası malum.
يوماً ما سيلعبون مع "الباربي" والذي يليه، إنه النصف

Belki bir gün çocuklarımız beraber oynarlar.
ربما يوما ما أبنائنا سيلعبون سويّة

Bazıları küçük oyunlar oynarlar.
على البعض أن يلعبوا ألاعيب صغيرة فالعب لعبتك

Porsuk gibi avlarını koklayarak bulurlar. Öldürmeden önce de onunla oynarlar.
سيجلعون رائحتة كالذئب ويلعبون بة قبل القتل

Bizimle oyun oynarlar.
يخرّبون حياتنا.

Çirkin adamlar, etrafta bakacak güzel kızlar varken... daha çok kumar oynarlar.
نعم فالرجال القبيحين يراهنون بشكل أكبر عندما يحتوي المكان علي فتيات حسناوات للنظر إليهم

Her zaman sert oynarlar ve bu gecenin sonucu önceden belli.
دائماً اقوم بهذه الأشياء من أجل موطئ قدم لي