| - Sen benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تعبث معي يا هذا ؟ |
| - Gözüme bak, oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | ـ أنظر إليّ، هل تعبث معي؟ |
| Bu saçmalıktan sıkılmaya başladım. Arkadaşlarınla oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | لقد تعبت من هذا الهراء ,هل تلعب مع اصدقائك؟ |
| Konugunla oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب نوع من الألعاب السخيفة مع ضيفك؟ |
| Bizimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تتلاعبين بنا ؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | ويرتدون ربطة عنقه الغبية هل تتلاعب معى ؟ |
| Ayları sayarak oyun mu oynuyorsun! | Open Subtitles | إنك تلعبين بالشهور! |
| -Alo? -Alex, benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | اهلا اليكس هل تعبث معى؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تعبث معى؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun, Rahip? | Open Subtitles | هل تلعب معى, أيها الكاهن؟ |
| - oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب لعبة ما ؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تتلاعبين بي؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تتلاعبين بي ؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تتلاعبين بي؟ |
| Silahını aldım. - Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | ـ اضطررت إلى أخذ سلاحه ـ هل تتلاعب بي ؟ |
| - Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تتلاعب معى ؟ |
| Ayları sayarak oyun mu oynuyorsun! | Open Subtitles | إنك تلعبين بالشهور! |
| Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل هذه لعبة تقومي بها؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعبين لعبة معي؟ ؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تلعب معي لعبة؟ |
| - Dur. oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | ما هي لعبتك يا رجل؟ |
| - Benimle oyun mu oynuyorsun ha? - Denedim... | Open Subtitles | أتتلاعب بي ؟ |
| Sen benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | أتلعب معي الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 