"oyun olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنها لعبة
• لعبة لا أكثر
• لعبة نلعبها
• بأنها لعبة
• كلعبة

oyununun bugüne kadar yapılmış en iyi oyun olduğunu düşünüyorum. Prensipte çünkü ilk ve son defa aileler, öğretmenler ve çocukların hepsi oyunun harika olduğunda birleşiyor.
هي على الأرجح أهم لعبة فيديو على مر التاريخ. بشكل رئيسي لأنها المرة الأولى والأخيرة التي اتفق فيها الآباء والمدرسون والأطفال على أنها لعبة فيديو رائعة.

Bir oyun olduğunu söylemedim. Senin tarafındayım.
إننى لم افكر أبداً أنها لعبة إننى أحارب إلى جانبك

- Dün onun sadece bir oyun olduğunu söylemiştin.
‫لقد قلت البارحة بأنها مجرد لعبة لا أكثر

# Bütün bunların hayat adında bir oyun olduğunu #
ويقول لي أنها مجرد لعبة نلعبها

# Bütün bunların hayat adında bir oyun olduğunu #
*ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها*

Eğer hükümet içinde zaman geçirdiyseniz,... Kendine özel kuralları olan bir oyun olduğunu öğrenirsiniz.
,إن كنت قد عملتَ لبعض الوقت لصالح الحكومة فستفهم بأنها لعبة لها قوانيها الخاصة

Bir oyun olduğunu söyledi.
أنا... قال بأنها لعبة

Bunun süper güçlü satranç piyonlarıyla oynan basit bir oyun olduğunu hayal et.
تخيلوها كلعبة شطرنج بسيطة ذو قوى خارقة

Hala bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun Müdür Vance?
هل مازلت تعتقد أنها لعبة حضرة المُدير ؟

Her zaman onun aptalca bir oyun olduğunu düşünmüşümdür.
-كنت أعتقد دائما أنها لعبة حمقاء

Kendime sürekli bunun bir oyun olduğunu söylüyorum, ama biliyor musun?
أَستمر بإخبار نفسي أنها لعبة

Bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أنها لعبة لعينة ؟

Benim için bir oyun olduğunu sanmıyorum.
أسفة فهي لاتبدو كلعبة بالنسبة لي.