"oyun oynadığını" - Traduction Turc en Arabe

• تلعب لعبة
• اللعبة التي تلعبها

Bu gece gerçek bir kadınla beraber olma şansın varken neden benimle oyun oynadığını merak diyorum.
أريد أن أعرف لم تلعب لعبة التخيل معي بينما كان بإمكانك التواجد مع امرأة حقيقة هذه الليلة؟

- Toby'le oyun oynadığını söyledi.
وقالت انها كانت تلعب لعبة مع توبي.

Ama zamanlamanız harika. Claire bir oyun oynadığını düşünüyor.
لكنّي أقدّر لك توقيتك، فأيّما كان، يبدو أنّ (كلير) تعتقد أنّها تلعب لعبة.

Çok yakın bir gün bana ne tür bir oyun oynadığını bana söyleyeceğine güveniyorum.
أثق أنّ في يوم من الأيّام القريبة جداً، ستُخبرني بنوع اللعبة التي تلعبها.

Nasıl bir oyun oynadığını bilmiyorum. Ne saklıyorsan ?
(لا أعرف ما نوع اللعبة التي تلعبها يا (هيرو

oyun oynadığını söyledi ama.
وقالت إنها تلعب لعبة.

Bir oyun oynadığını söyledi.
وتقول أنها كانت تلعب لعبة.

Burada ne çeşit bir oyun oynadığını bilmiyorum Bay Flynn ama artık bitti.
لا أعرف ما اللعبة التي تلعبها هنا، سيد (فلين)، لكنّها انتهت.

- Nasıl bir oyun oynadığını bilmiyorum ama...
-لا أدري ماهية اللعبة التي تلعبها ...