| Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تلعب لعبة ؟ ماذا |
| Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟ |
| Gelip benimle Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلعبي معي؟ |
| Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلعبي لعبة؟ |
| Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب لعبة ؟ |
| Pekâlâ tatlım, biraz Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلعبي يا عزيزتي؟ |
| Bir Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلعبي شيئاً ؟ |
| Ufak bir Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب لعبة صغيرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 