"oyun parkında" - Traduction Turc en Arabe

• في الملعب
• في ملعب
• في ساحة اللعب

oyun parkında toplanıp seansları orada yapabiliriz top sektirmece oynarken.
يمكن أن أقوم بالجلسة في الملعب, أثناء السباق بإرتداء الأكياس.

MT: Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.
م. ت: وحين تشتغل في الملعب الحي لمخيلته، كان يبنيها في ورشته.

Oliver bana geçen hafta oyun parkında sana, seninle yaşayıp yaşayamayacağını sorduğunu söyledi.
قال لي أوليفر الأسبوع الماضي في الملعب أنه سألك إن كان باستطاعته العيش معك

Evet, bir süre önce oyun parkında Dick Grayson'ı kamçılayarak başını belaya bulaştırmıştı.
أجل، هذا الشاب وقع بمشكلة قبل فترة لقيامه بالتلويح بقضيبة في ملعب للأطفال

İlk insanlarla dolu bir oyun parkında kapışan ilkokul öğrencileri gibiyiz.
يتشاجرون في ملعب مليء بسكان الكهوف - لدي تلك الصورة ، لا أعرف السبب

Sana ne olduğunu merak ederek oyun parkında bekliyorlar diye için içini yemişti hani.
وكنت قلقة جداً لأنك تعرفين أنهم هناك في ساحة اللعب يتسائلون عما حدث لك؟ حسناً, هذا هو إحساسي طوال الوقت

Kendi içlerinde hâlâ, oyun parkında kavga eden küçük birer çocuktular ve her ikisi de kazanmayı umuyordu.
كانوا لا يزالون بداخَل قلوبّهم فتيانًا صغار يتشاجران في الملعب و كلاهما يتوقّعان الفوز من نصيبهما.

Bak, burada da ikiniz oyun parkında tepiniyorsunuz.
أنظر، أنتُما الإثنان معاً في الملعب.

oyun parkında oynamak istiyorum.
أود أن أذهب لألعب في الملعب فحسب

Tam arkamda, oyun parkında.
إنه في الملعب. خلفي تماما.

- oyun parkında tanışmıştık.
- لقد إلتقينا في الملعب !

River Road'daki oyun parkında hiç vakit geçirdin mi?
هل سبق ان قضيتي وقتا في ملعب "نهر الطريق" ؟

Cennete geçit oyun parkında mı?
باب الجنة في ملعب

Hayır, Garrett Faloona oyun parkında bana yumruk attığından beri kanamadı.
لا ليس منذ جاريت فالونا الذي اعتدت ان يلكمني في ساحة اللعب

- oyun parkında.
في ساحة اللعب.