"oyuncak bebek" - Traduction Turc en Arabe

• دمية
• الدمى
• الدمية
• دمى
• دُمية
• دميه
• كدمية
• دُميه
• بيبي دول
• الدُمية
• بالدمية
• دميةً

Bundan birçok Noel önce oğluma oyuncak bebek almaya gitmiştim
قبل عدة أعياد كريسماس خرجت لشراء دمية لابني.

Kesinlikle güzel bir oyuncak bebek almak isteyeceksin.
حسنا, أنت بالتأكيد تريدين الحصول لنفسك على دمية جيدة

Bu oyuncak bebek şişirilebiliyor mu, efendim?
سيادتك, هل هذه دمية العارضة القابلة للنفخ

Bunun yerine ben de ona haftasonu oyuncak bebek fuarı için şehir dışında olacağımı söyledim.
وبدل ذلك أخبرته أني سأكون خارج المدينة نهاية هذا الأسبوع لأزور معرض الدمى

Eğer o kadın oyuncak bebek için ararsa hala bulamadığımı söyle.
إن أتصلت امرأة الدمية ثانية أخبريها أننى لم أجدها بعد

Onlar, narin oyuncak bebek misali... hiçbir söz onları bildiklerinden caydıramaz.
هم دمى صغيرة حسّاسة ولا نعلم من اللذي سيبعدهم عنا

Kim birine bebeğinin ölümünü atlatmak için oyuncak bebek edinmesini önerir ki?
لتُخبر شخص ما أن يستخدم دُمية لتخطي موت طفله؟

Yedi aylık hamile. İçinde oyuncak bebek olan bir puset ver.
حامل في الشهر السابع، اعطها عربة اطفال معها دمية

Eşyalarınız arasında palyaço oyuncak bebek bulduk. Ne demek oluyor bu?
لقد وجدنا دمية المهرج هذه في حوزتكِ، ماذا عن ذلك؟

Her getirdiği yangın fotoğrafında illa yanmış bir oyuncak bebek oluyor.
كل صور الحرائق التي يلتقطها لابد أن تحوي صورة دمية محترقة وسط الأنقاض

Yani eğer müşteriyi yarın bir oyuncak bebek ile yakalayabilirsem, hepsini özgürlüklerine kavuşturabilirim.
لذا أذا أمسكت زبونى فى الغد مع دمية ، فانا اقترب من تحريرهم جميعاً

Gaby, bir oyuncak bebek yüzünden az kalsın ölüyorduk.
غابي .. انتي بالكاد تسببتي في مقتلنا بسحب دمية خارج السيارة

Doğum günlerimde, oyuncak bebek beklerken BB tabancaları almaktan yorulmuştum.
نفس المشكلة سئمت إحضاره لي مسدسات بعيد ميلادي بينما أطلب الدمى

Sonra da suçluluktan ona oyuncak aldınız. Açık konuşmak gerekirse ona oyuncak bebek aldınız.
وبدافع الذنب لاحقاً اشتريت لها الهدايا بالأحرى صنفاً من الدمى

"Fakat bu oyuncak bebek bize bildiklerini nasıl anlatabilir ki?" öyle değil mi?
و لكن كيف لهذة الدمية أن تخبرنا بما تعرف

Bu seneninki bir oyuncak bebek. Yarı kız, yarı tekboynuzlu.
هذا العام،إنها الدمية نصف فتاة ،نصف أحادي القرن

Muhtemelen onları bir oyuncak bebek firmasına satabilirsin ve muhtemelen $40 bin alırsın.
على الأرجح بإمكاني بيعهم لشركة دمى وأجني ربما 40 ألف دولار

Ama bir sürü fiş buldum. Oyuncak, bebek, pelüş hayvanlara ait fişler. Bunlar kız içindi.
لكني وجدت إيصالات، لألعاب، دمى و حيوانات محشوة.

Bir oyuncak bebek gibi... büyük bir oyuncak.
إنها دُمية كبيرة

Çıplakken nasıl gözükeceğini ve oyuncak bebek kadar sessiz olduğunu düşünüyorum.
أفكر كيف تبدين عارية وكم أنتِ هادئة مثل دميه

Bunu ağzından çıkaracağım ve bir oyuncak bebek gibi sessiz olacaksın.
سأخرج هذه من فمك و ستكونين هادئة فعلا كدمية

O oyuncak bebek falan değil.
إنها ليست دُميه.

Popiet, Kamboçya'da. oyuncak bebek.
(بويبيت، كمبوديا)، ملهى (بيبي دول)

oyuncak bebek bu. Bugün yeni kıyafetleri var, bayanlar.
هذا هيا الدُمية انها العلامة التجارية الجديدة اليوم، ايُها السيدات

oyuncak bebek sen de kalabilir, bu arada.
بالمناسبة يمكنك ان تحتفض بالدمية

Ben oyuncak bebek değilim! Ben salak ve sevimli değilim.
لست دميةً لست سخيفاً ولطيفاً