"oyuncaklarımla" - Traduction Turc en Arabe

• بألعابي
• ألعابي

Sana karşı açık olacağım, sanki kum havuzunun kenarında oturan küçük bir çocuğum da, herkes benim oyuncaklarımla oynuyor gibiyim.
أشعر كأنني فتى صغير يجلسجانباًفي النادي.. بينما يلعب الأطفال الآخرون بألعابي

Sanmıştım ki... Birkaç gün ortalarda olmayacağımı ve bunun benim oyuncaklarımla oynamak için iyi bir zaman olduğunu düşündün.
ظننتني سأغيب لبضعة أيّام أُخر ولا بأس أنْ تلعبي بألعابي

Ben sadece dönüp sayılarım ve oyuncaklarımla oynamak istedim.
لقد أردت العودة و اللعب و حسب بأرقامي و ألعابي

Ve sonra buradaki çocuk diyor ki, "Beni burada oyuncaklarımla yalnız bırak."
ومن ثم هذا الطفل يقول: "اتركني لوحدي مع ألعابي ".

Aslında ben sadece oyuncaklarımla oynamak istermisiniz diye sormaya geldim
في الواقع، جئت لأطلب أن تلعب بألعابي

Orada oyuncaklarımla oynayabilirdim ama mutlu değildim.
أريد اللعب بألعابي ولكني لم أكن سعيده

Uyuduğum, oyuncaklarımla oynamaya geldiğim yer.
حيث أنام، حيث ألعب بألعابي.

- oyuncaklarımla yardım edebilirim. - Hayır.
أستطيع مساعدته مستخدماً ألعابي.

oyuncaklarımla oynamak ister misin Stewie?
هل ترغب أن تلعب مع بعض من ألعابي , ستوي

Kendi oyuncaklarımla da oynamak istiyorum.
أريد أن ألعب مع ألعابي ايضا كما تعلم