"oyunla" - Traduction Turc en Arabe

• المسرحية
• بلعبة
• باللعبة
• بالمسرحية

oyunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Bu kadın hakkında bir şey bilmiyorum.
اأعلم أي شيء عن هذه المسرحية لاأعلم أي شيء عن هذه المرأة

Seni davet ettiğim oyunla ilgili bir makale yazılmış.
هناك مقال عن المسرحية التي دعوتكِ إليها.

Hayatımızın çoğunu bu oyunla harcadık Amelia.
لقد قضينا ما يكفي من حياتنا في هذه المسرحية يا "أميليا"

Mahkum Golic tarafından hileli bir oyunla karşılaşmış olmaları ihtimali büyük görünüyor.
هناك فرصة جيدة لكونهما مشتركين بلعبة قذرة مع السجين جوليك

Sonunda bu gece küçük bir oyunla ciddi konulara gireceğiz. Hem eğlenceli olacak hem de öğretici.
سنقوم بعرض أشياء بلعبة صغيرة والتي إن كانت ممتعة فلابد أن تكون تعليميه ايضاً

Yeni oyunla ilgili bir başka devasa buluşun tam ortasındaydım.
أنا كنت في منتصف الإختراق الضخم الآخر باللعبة الجديدة.

Lem ve Phil bana bir şey getirecekler... oyunla alakalı bir şey değil.
ليم و فيل يُحضرون لي شيئاً ليس له علاقة باللعبة

Bundan önceki oyunla başladı.
حسنا، بدأت بالمسرحية قبل هذه.

- Hangi oyunla uğraşıyor?
إذن، ما هي المسرحية التي يعرضها ؟

Eplodie, anaokulundan beni oyunla ilgili aradı.
إيلودي " من المدرسة إتصلت بشأن المسرحية "

En iyisi oyunla ilişiğini koparman olur.
ربما من الأفضل لو إنسحبتي من المسرحية

- Bu oyunla alakalı.
ـ إنه بشأن المسرحية.

oyunla ilgili.
أتحدث عن المسرحية.

Sadece oyunla ilgili değildi.
لم يكن السبب المسرحية فقط

Bu bizim evrenimiz ve sen bir oyunla onu mahvettin. Çocukça bir oyunla.
هذا كوننا وقد حطمته بلعبة بلعبة طفولية

Basit bir oyunla onun dikkatini dağıtabilirdim.
كان يمكنني الهاءها بلعبة بسيطة

Bir oyunla başladım.
بدأت كل شي بلعبة.

Bir oyunla başlamak istiyorum.
أريد أن أبدأ اليوم بلعبة

Bir oyunla, iki kontra, üç terzi, dört tane de sinek.
بلعبة واحدة، متضادين وثلاثة (شنايدر) وأربعة ورق "أسباتي"

Özel askeri bir eleman oynadığı oyunla bir ilgisi yoksa neden bir üniversite öğrencisinin peşine düşsün?
لمَا ستقوم شركة عسكرية خاصة بالسعي وراء طالبة جامعيّة، ما لمْ يكن للأمر علاقة باللعبة التي تلعبها.

- Bence bunların oyunla bir ilgisi yok.
-لا أعتقد أنّ القطع لها أيّ علاقة باللعبة .

oyunla biraz meşgulüm.
مشغولة بالمسرحية