"oyunlar başlasın" - Traduction Turc en Arabe

    • فلتبدأ الألعاب
        
    • لتبدأ الألعاب
        
    • انطلاق الالعاب
        
    • بدأت اللعبة
        
    Hadi kızlar, Oyunlar başlasın! Open Subtitles هيا، الفتيات. فلتبدأ الألعاب. يلة الرياضة:
    - Merhaba. Artık, Oyunlar başlasın. Open Subtitles و الآن، فلتبدأ الألعاب
    Hadi, Oyunlar başlasın. Open Subtitles فلتبدأ الألعاب.
    - Aman tanrım. İşte geldi. Oyunlar başlasın. Open Subtitles يا إلهي، ها هو لتبدأ الألعاب
    Oyunlar başlasın! Open Subtitles لتبدأ الألعاب
    Oyunlar başlasın. Open Subtitles اسمحوا انطلاق الالعاب.
    Oyunlar başlasın. Open Subtitles يللا فرجونا همتكم.. بدأت اللعبة يا أشاوس
    Bugün burada "Oyunlar başlasın!" denilecek. Open Subtitles ‫حيث اليوم... ‫ستقال الكلمتان: "فلتبدأ الألعاب!"
    Lafı daha fazla uzatmadan, Oyunlar başlasın! Open Subtitles لذلك وبدون مقدمات أخرى، فلتبدأ الألعاب!
    Oyunlar başlasın. Open Subtitles فلتبدأ الألعاب!
    Oyunlar başlasın. Open Subtitles فلتبدأ الألعاب!
    Oyunlar başlasın! Open Subtitles فلتبدأ الألعاب
    Oyunlar başlasın. Open Subtitles فلتبدأ الألعاب
    Oyunlar başlasın. Open Subtitles فلتبدأ الألعاب
    Oyunlar başlasın. Open Subtitles لتبدأ الألعاب
    Oyunlar başlasın. Open Subtitles لتبدأ الألعاب!
    Oyunlar başlasın! Open Subtitles لتبدأ الألعاب!
    Oyunlar başlasın! Open Subtitles لتبدأ الألعاب!
    Oyunlar başlasın. Open Subtitles اسمحوا انطلاق الالعاب.
    Oyunlar başlasın. Open Subtitles بدأت اللعبة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus