"oyunmuş" - Traduction Turc en Arabe

• لعبة فيديو
• لعبة الفيديو
• مدبراً
• كانت لعبة
• لعبةٌ

Kıçını Texas'ta tuttun ve butona bir Oyunmuş gibi bastın.
فأنت تجلس على مؤخرتك في تكساس وتظغط زراً وكأنها لعبة فيديو

Ama siz Oyunmuş gibi sivillerle dolu bir alışveriş merkezinde etrafa ateş ettiniz.
بدلًا مِن ذلك، فقد صوَّبتما النار في سوقٍ مليءٌ بالمدنيّين، وكأنّكما تلعبان لعبة فيديو.

Oyunmuş gibi davranın yeter.
سخيف نتظاهر فقط مثل هي لعبة الفيديو.

Oyunmuş gibi davranın yeter!
نتظاهرفقط هي لعبة الفيديو سخيف

Biz de şimdi öğrendik! Her şey Oyunmuş.
إكتشفنا ذلك للتو أيضاً الأمر برمته كان مدبراً

Annemin genç kızken en sevdiği Oyunmuş.
لقد كانت لعبة والدتي المفضلة حين كانت يافعة

İnsan hayatını bir Oyunmuş gibi tehtid etmek... bağışlanamaz!
. إنه يتلاعبُ بحياة البشر ، و كأنها لعبةٌ لديه ! لن أسامحه

Oyunmuş gibi davranın yeter.
.تظاهروا إنها مجرد لعبة فيديو

Oyunmuş gibi davranın yeter!
.فقط تظاهروا بإنها لعبة فيديو

Hepsi bir Oyunmuş!
كل هذا كان مدبراً

Oyunmuş. Her şey Oyunmuş.
لقد كانت لعبة , كله كان مجرد لعبة

Savaştan bir Oyunmuş gibi söz ediyorsun.
-انك تتكلم عن الحرب كما لو كانت لعبة

- Sıfır toplamlı Oyunmuş gibi davranıyorsunuz.
-وما همّك؟ إنّك تفكّر أنّ هذه لعبةٌ ما .