"oyunumun" - Traduction Turc en Arabe

• مسرحيتي
• لمسرحيتي
• لعبتي بدأت تنفلت
• مسرحيتى
• للعبتي
• أن لعبتي بدأت

oyunumun provaları başlamadan önce tüm bu yeni replikleri anlamam gerek.
لديّ كلّ هذه السطور الجديدة لأتعلّمها قبل الذهاب إلى بروفة مسرحيتي.

Biliyorsun, yeni oyunumun yıldızı o.
إنها تؤدي دور البطولة في مسرحيتي الجديدة أو أنها كانت

Tabii yapıcı ve dürüst oldukları ve oyunumun her şeyiyle mükemmel olduğunu söyledikleri sürece.
طالما أنّها هادفةٌ ونبيلة وطالما أنَّها تخبرني بأنَّ كلَّ شئٍ في مسرحيتي لهو رائعٌ بالفعل

Bayan McFaddon, ilk New York oyunumun provaları var bu sabah.
سأبدأ هذا الصباح بروفاتي لمسرحيتي الأولى في نيويورك

Nedendir bilmiyorum oyunumun genişlediğini itiraf etmem gerekli.
علي أن أعترف بشكل أو بآخر أن لعبتي بدأت تنفلت من عقالها

Ben bir sanatçıyım ve ticari Broadway seyircisinin hoşuna gitsin diye... oyunumun bir kelimesini bile değiştirmem!
إننى فنان و لن أغير كلمة فى مسرحيتى لإرضاء بعض جمهور برودواى التجارى

İnternette oyunumun eski bir sürümü dikkatini çekmiş sonra da ortak olarak aralarına katılmamı teklif etti.
لاحظ النسخة الأولى للعبتي على الأنترنت، ثمّ عرض الإنضمام إليّ كمساعد.

Ve yeni oyunumun galasına yine de yetişebiliriz.
.. وسيكون هناك وقت مناسب للعودة... لإفتتاح مسرحيتي الجديده

Siyasi mi? oyunumun siyasetle hiçbir ilgisi yok ki.
سياسية ,مسرحيتي لم يكن لها دخل بالسياسة

oyunumun yıldız adayı Tony ile yatarak her şeyi berbat ettin..
لقد نمتَ مع نجمة مسرحيتي "الفائزةبجائزة"توني.. وأفسدتَ كل شيء

- Bu hafta oyunumun provaları var.
- تبدأ مسرحيتي بالعرض هذا الأسبوع

Peki. Bu benim oyunumun el ilanı.
حسناً،إنها نشرة من مسرحيتي

Bu da benim tek kişilik oyunumun teması,
هذا سيكون موضوع مسرحيتي:

Benim oyunumun da notalara ihtiyacı vardı. Bir yıl kadar önce vermiştim sana.
وأنا إحتجت مسودات لمسرحيتي أعطيتها لكِ لتقرأيها منذ عام مضى

oyunumun okumasına geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
شكراً لكم جميعاً لحضوركم لجزئية القراءة لمسرحيتي الخاصة

Yepyeni oyunumun galası! Bunun devamı olacak!
العرض الأول لمسرحيتي الجديدة التتمة

Bir amatörün oyunumun başrolünü oynamasına izin vereceği mi sanıyorsun?
هل تعتقد أننى سأدع بعض الهواة يقومون بدور البطولة فى مسرحيتى ؟

Bugün oyunumun 30. yıldönümü.
اليوم هو الذكرى السنوية الثلاثون للعبتي