"oyunumuzun" - Traduction Turc en Arabe

• لعبتنا
• للعبتنا
• مسرحيتنا

İlk oyunumuzun adı "İyi Başladı Yarım Kaldı."
لعبتنا الأولى تدعى البداية الصحيحة تعتبر نصف الانتهاء

oyunumuzun adı "cinayet sebebi". Savcılık henüz bunu bilmiyor.
لعبتنا ستكون مبنية على الدافع للجريمة و موكلنا ليس له أى دافع لهذا

Yeni oyunumuzun ve çalışanlarımızın bilgilerini içeren belgeler.
هذه الأعداد لمستخدمينا ومنتج لعبتنا الجديد

oyunumuzun 30. yıldönümü...
-إنه أشبه بذكرى سنوية -الذكرى السنوية الثلاثون للعبتنا

oyunumuzun 30. yıldönümü.
-الذكرى السنوية الثلاثون للعبتنا

oyunumuzun finalide bence suclular cezalandirini bulmali.
في نهاية مسرحيتنا يجب على الكاذبين أن يخضعوا للعقاب

Ve o aksadıkça, oyuncular oyunumuzun bozulduğunu zannedecekler.
وعندما يرى اللاعبون التذبذب الناتج من كونها خطأ برمجي سيظنون أن لعبتنا بها خلل

Kodundaki bozulmaları ve seğirmeleri gördüklerinde oyunumuzun bozuk olduğunu düşünecekler.
وعندما يرى اللاعبون التذبذب الناتج من كونها خطأ برمجي سيظنون أن لعبتنا بها خلل

Bugün oyunumuzun son rötuşlarını yapıyoruz.
اليوم نحن نضع اللمسات الأخيرة على لعبتنا الجديدة

Zarfı açtılar ve bizim video oyunumuzun adını okudular.
فتحوا الظّرف وأعلنوا اسم لعبتنا.

İlk oyunumuzun adı Photo Grab. Oyun 1 dakika 20 saniye sürüyor.
لعبتنا الأولى تسمى Photo Grab , اللعبة تأخذ دقيقة و 20 ثانية تقريبا

Bu bizim oyunumuzun bir parçası değildi.
و هذا لا يبدو ... هذا لا لم يكن مخططا له كجزء من لعبتنا

Yine de oyunumuzun uzun sürmesini ümit ediyorum.
على الرغم من أني أظن بأن لعبتنا ستطول.

Kendisi, oyunumuzun tarihinde bir dahi olarak geçer.
إنه عبقري في تاريخ لعبتنا

oyunumuzun kuralları oldukça açık.
قواعد لعبتنا واضحة تماما

- O oyunumuzun bir parçası değildi.
لم تكن جزء من لعبتنا

oyunumuzun ana kötü adamı.
إنه الشخصية الرئيسية للعبتنا

Ama Jenna'nın kodu, oyunumuzun hiçbir sorun yaşatmadan tek bir konumda yüzlerce oyuncuyu barındırmasını sağlıyor.
ولكن شفرة (جينا) تسمح للعبتنا... بإستضافة مئات اللاعبين في مساحة واحدة... دون ظهور أي من هذه المشكلات.

oyunumuzun adı "Sanatçı Hayaleti".
مسرحيتنا تُسمى بـــ (مسكون بالأرواح الفنية).