"oyunun kurallarını" - Traduction Turc en Arabe

• قواعد اللعبة
• قوانين اللعبة
• قواعد اللعبه
• تغير قواعد
• بقواعد اللعبة

Ve inanıyoruz ki, kalpten inanıyoruz ki, bu insansız hava araçları, konservasyon araştırma ve uygulamalarında oyunun kurallarını değiştirebilir ve değiştirecektir.
ونحن نعتقد اعتقادا قويا، أن الطائرات يمكن وسوف تغير قواعد اللعبة لأبحاث وتطبيقات الحماية.

Bu tür hareketleri zorlaştıracak şekilde oyunun kurallarını değiştirmemiz gerekiyor.
نحن بحاجة إلى تغيير قواعد اللعبة لجعل هذا النوع من التصرف أكثر صعوبة.

Kazanman mümkün değil. oyunun kurallarını bile bilmiyorsun.
لا يمكنك الفوز بها، أنت لا تعرف قواعد اللعبة حتى

Mademki herkes bilmek istiyor oyunun kurallarını söyleyeyim.
طالما أنّ جميعكم متشوّقون لمعرفة الأمر فسوف أوضح لكم قوانين اللعبة.

Bir noktada birileri oyunun kurallarını değiştirmiş.
شخص في مكان ما غير قوانين اللعبة

Artık oyunun kurallarını bilmiyorsun.
أنتى لا تعرفين قواعد اللعبه على الإطلاق

Alacaklıların, oyunun kurallarını belirleme gibi bir ayrıcalığı var.
الدائنين لديها امتياز من البت في قواعد اللعبة.

O zaman bu oyunun kurallarını o kadar iyi öğren ki onlardan daha iyi oynayabilesin.
بعد ذلك أتقني قواعد اللعبة حتّى تستطيعي لعبها أفضل منهم

O zaman bu oyunun kurallarını o kadar iyi öğren ki onlardan daha iyi oynayabilesin.
بعد ذلك، من الأفضل أن تُتقني قواعد اللعبة حتّى تلعبينها أفضل من ما يستطيعون

Aniden oyunun kurallarını değiştirecek olursan seyirci kitleni kaybedersin.
إن قمتَ الآن بتغيير قواعد اللعبة فجأةً فسوفَ تخسر جمهورك

oyunun kurallarını aniden değiştirirsen izleyici kitleni kaybedersin.
الآن لو قمت فجأة بتغيير قواعد اللعبة سوف تخسر جمهورك

Bir açıklama veya özür beklemiyorum. oyunun kurallarını biliyorum.
لا أريد منكِ تفسيرًا أو اعتذار، أنا أعرف قواعد اللعبة

- Sessizlik. - Sadece... Ben oyunun kurallarını anlamak.
لا بأس، لا تفزع - لم يفزع أحد، أنا لا أفهم قوانين اللعبة فحسب -

Eğer hayat hileniz varsa -- hayat hile demektir, ayakta kalma oyunu -- evrim oyunun kurallarını değiştirerek oyunu uzatmanın yolu.
إذاً إن كان لديك إختراق للحياة -- الحياة تعني الإختراق، لعبة النجاة -- عندئذ فالتطور هو الطريقة لتمديد اللعبة بتغيير قوانين اللعبة.

oyunun kurallarını öğreniyorum.
أتعلم قوانين اللعبة

Oh, oyunun kurallarını bilmiyorum.
. أنا لا أعرف قوانين اللعبة

Aslında oyunun kurallarını bilmiyordum.
لا أعرف قوانين اللعبة

- oyunun kurallarını açıklama gerek var mı evlat?
هل يجب ان اشرح قواعد اللعبه ، يابني ؟

Kimse oyunun kurallarını sorgulayamaz.
ليس لدي اي اسأله عن قواعد اللعبه

Öyleyse sormamız gereken şu, oyunun kurallarını değiştirebilir misiniz, olasılıkları kısaltabilir misiniz?
لذا السؤال بالنسبة لنا هو، هل تستطيع أن تغير قواعد اللعب وتقلل الاحتمالات؟