| Oyunun sonuna gelmişlerdi... İki tarafın da elinde sadece fili ve piyonları kalmıştı... | Open Subtitles | وصلوا إلى نهاية اللعبة . كان لدى كل جانب فيل وحفنة من الجنود. |
| Arnold, dostum Oyunun sonuna geldiğimiz zaman bilmelisin ki... | Open Subtitles | آرنولد ، يجب أن تعرف انه عندما نصل إلى نهاية اللعبة |
| Oyunun sonuna gelmeyi başardınız! Kazandınız. | Open Subtitles | لقد وصلتم الى نهاية اللعبة لقد فزتم |
| - Oyunun sonuna falan gelmedin. | Open Subtitles | انت لست قريباً حتى من نهاية اللعبة |
| Oyunun sonuna kadar kalacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | وعدت بالبقاء حتى نهاية اللعبة |
| - Oyunun sonuna geldik. | Open Subtitles | هذه نهاية اللعبة |
| - Belli ki Oyunun sonuna geldik. | Open Subtitles | من الواضح أنها نهاية اللعبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 