"oyunundaki gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل لعبة

Yatak odasında mı, yoksa 'Zindan ve Ejdarha' oyunundaki gibi mi?
مثل لعبة " غرفة النوم " أم لعبة " الملاجئ و التناين " ؟

Balık havuzu oyunundaki gibi onları avlamanı bekleyen bir sürü garson var.
ممتلئة بالنادلات المثيرات المكنوزات مثل لعبة لصيد السمك مجهزة من أجل أن تذهب...

Evet, biliyorum. "Mario Kart" oyunundaki gibi işte.
أجل، أعرف، مثل لعبة "ماريو كارت".

Çünkü birbirimizi tanımıyoruz bile Yani 'Mad Libs' oyunundaki gibi boşlukları doldurmak zorundayım.
لذا عليّ ملأ الفراغات مثل لعبة (ماد ليبز) للكلمات.

Şu çocuk oyunundaki gibi.
...مثل لعبة الأطفال

Sonuç olarak, ağırlığı hesaplı olarak azaltmamız lazım yoksa aşağı düşeriz "Don't Tip The Waiter" oyunundaki gibi.
خُلاصة القول هُو أننا بحاجة لإزالة الثقل إستراتيجيّاً، وإلاّ سنسقط جميعاً... مثل لعبة (دونت تيب ذا وايتر).