"ozanların" - Traduction Turc en Arabe

• الشعراء

Jibonların tepeler boyunca yankılanan muazzam sesleri bir zamanlar Çinli ozanların ilham kaynağı olmuş.
اغاني الغابون الهمت الشعراء القدماء نداءاتهم المجيدة تتردد بعيدا عبر التلال

ozanların, kahramanlıklarınızı anlatmasını duymaktan neredeyse bıktık.
يكاد المرء يضجر من سماع الشعراء وهم يتغنون بمآثركم

Aşk ozanların ve filozofların ilhamıdır.
الحب هو إلهام الشعراء والفلاسفة

Hayır, hayır. ozanların hatasıydı, sizin değil.
لا، لا، هذه غلطة الشعراء وليست غلطتكما

Fakat inan bana, ozanların biz İskandinavların nasıl batıya yelken açtığımızı ve yeni dünyalar keşfettiğimizi anlattıkları hikayede adımın seninkinin yanında olması beni yeterince mutlu eder.
ولكن صدقني، سأكون مسروراً ...بترابط إسمي بإسمكَ عندما يتلو الشعراء القصص، عن كيف لرجال الشمال أبحروا تجاه الغرب .وإكتشفوا عوالم جديدة

ozanların tıpkı Ragnar'ınki gibi yiğitliklerim hakkında şarkı söylemelerini istiyorum.
أريد أن يتغنى الشعراء ببطولاتي كما يفعلون مع (راجنر)