"pürüzlü" - Traduction Turc en Arabe

• خشنة
• خشن
• حمضية

Bu antikalar güzeller fakat kenarları çok pürüzlü bizim bulduğumuz yaralara neden olmamışlar.
إنها تحف جميلة لكن الحواف خشنة لتسبب الجروح التي وجدت

Üçüncü kaburga kemiğinin ön yüzeyindeki kırık çizgilerinin pürüzlü olduğu görülmekte. Aynı şekilde dördüncü ve beşinci de buna dahil.
يظهر أنّ هناك خطوط كسور خشنة على السطح الأمامي للضلع الثالث، وكذلك الرابع والخامس.

-Yarada pürüzlü iz yok o yüzden çok dikkatsiz bir tahmin oldu.
إنّه إفتراض أرعن، بما أنه لا يبدو أنّ هناك آثاراً خشنة في الجرح.

Sprey kaplamanın yüzeyi aslında nanoparçacıklar ile kaplı bu parçacıklar pürüzlü ve engebeli bir yüzey oluşturuyor.
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جداً.

pürüzlü bir dil, kayaların üzerindeki algleri kolaylıkla sökebilir.
وبلسان ذو صوت خشن يكشط الطحالب من على الصخور أينما وجدت

Kenarları pürüzlü ve siyanoza bağlı renk değişimi görülüyor.
يحتوي عليّ مواد حمضية متجلطة... لونها ارجواني نتيجة لقلة الاكسجين فيها.

Ayak tırnaklarımın biraz pürüzlü olduğunu biliyorum. Odunsu.
اعرف ان اظافرى خشنة بعض الشئ

Bu... yani daha çok pürüzlü.
إنّه... أعني، خشنة للغاية.

Çok mu pürüzlü?
خشنة للغاية؟

- Köşeleri biraz pürüzlü oldu ama içine koyduğum şeyi çok beğeneceğini umuyorum.
أنه خشن الأطراف قليلاً لكني أتمنى أن تحبي ما وضعته بداخله

pürüzlü, sert ve sinir bozucudur ve her yerine girer.
فهو خشن وقاس ومزعج

Boyundaki yırtıklar fazla pürüzlü.
الثقب خلف الرقبة خشن جداً

Kedimin dili çok pürüzlü.
لسان قطتي خشن للغاية.

pürüzlü... kaygan.
خشن مالس