Bir dilim sucukla iki kaşık patates püresi. | Open Subtitles | شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة ؟ |
Bir keresinde, patates püresi yiyorduk, babam da vardı. | Open Subtitles | ذات مرة مع أبي كنا جميعا نأكل البطاطا المهروسة |
Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor. | Open Subtitles | تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية |
Ben, domuz filetosu, elma suyu ve patates püresi alacağım. | Open Subtitles | سأريد لحم خنزير بصلصة التفاح وبطاطا مهروسة |
Evet. Yeni ürünümüz. Hiç bir barda bu kadar elma püresi yoktur. | Open Subtitles | نعم ، هذا معروضنا الجديد الذي يحتوي على أعلى نسبة عصير تفاح |
Bu iyidir herhalde. Tavukla patates püresi. | Open Subtitles | آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة |
Patates püresi var. Jöleyi de yalayın. | Open Subtitles | لديك بعض البطاطس المهروسة هيا, ألحس بعضآ منها |
Ross, tatlı patatesleri uzatır mısın? Joey'de de patates püresi var, eğer değiştirmek istersen. | Open Subtitles | و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم |
Joey'de de patates püresi var, eğer değiştirmek filan istersen. | Open Subtitles | و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم |
Fransız soğan çorbası, tarhun, patates püresi, taze bagetler kraliyetteki en iyi yer mantarı tatlı olarak da... | Open Subtitles | البصل الفرنسي البطاطس المهروسة الكيك المخبوز بشكل جيد وأجود الحلوى في المملكة |
Öğle yemeği menüsü fırında tavuk, kızarmış biftek, patates püresi, sebze, köfte ve acı sos. On dakikanız var efendim. | Open Subtitles | هي حساء الدجاج و البطاطا المهروسة و الخضار المشكلة و لا نغليها لأكثر من عشر دقائق يا سيدي |
Bana tavuk ver. Patates püresi salça ve kreması da olsun. | Open Subtitles | ،أعطني كفتة دجاج بالقشطة صلصة بالبازلاء الخضراء و بطاطس مهروسة |
Bu tekerde! İki kıymalı sandviç, bir soslu patates püresi. | Open Subtitles | على العجلة الدوارة سندوتشين من اللحم وواحد بطاطس مهروسة مع صلصة |
Hindi ve patates püresi. | Open Subtitles | الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية |
Peynirli makarna, patates püresi ve beyaz ekmek. | Open Subtitles | معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض |
Bir keresinde deterjandan patates püresi yapmaya kalktım. | Open Subtitles | حاولت مرة من المرات أن أصنع بطاطا مهروسة بمنظف الغسيل |
Çilekli votka doldurulduğunu sandığımız bardaklarda da çilekli meyve püresi varmış. | Open Subtitles | والكؤوس التي ظننا بأنها ممتلئة بشراب الكوكتيل كانت مجرد عصير فراولة |
İki kutu domates püresi. Doğranmış yeşil biber. | Open Subtitles | علبتان من معجون الطماطم, فلفل أخضر |
Yosun püresi ile beslememelerini söyler misin? | Open Subtitles | أيمكنك إخبارهم ألا يقوموا بتغذيته على مهروس الطحاليب ؟ |
Domuz eti, yumurtalı sandviç, sosis, patates püresi gibi yiyecekler, çay ve kahve servisi yapılan bir yer. | Open Subtitles | يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه |
Alışveriş yapmaktan, pazarda saatler geçirmekten, ona uygun yiyecekleri bulmaktan ve patates püresi yapmaktan başka bir şey değil. | Open Subtitles | أنه كل ذلك التسوق و تضييع ساعات في سوق المزارعين للحصول على الأكل المناسب لها, إنها عصيدة البطاطا الحلوة |
Belki, sarmısaklı patates püresi servis eden kadının yerine kendi başımı fotoşop ile ekleyebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أعدل رأسي بالفوتوشوب و أضعه مكان رأس المرأه التي تعطيه البطاطس المهروس بالثوم |
Sütlü sebze püresi ve her şey yolunda. | Open Subtitles | كالحليب أو العصيدة ويعود كل شيء طبيعي |
Zorla ciğer ve elma püresi yedirdi. | Open Subtitles | وتجبرني على تناول الكبد وصلصة التفاح |
Akşamleyin kızarmış tavuk, patates püresi ve birde salamlı sandviç. | Open Subtitles | ومن ثم ،العشاء، دجاج مقلي وبطاطس مهروسة، وشطيرة. |
Bugünün başlangıç spesiyalitesi olarak sunduğumuz yemek balkabağı püresi üzerine yerleştirilmiş ve tavada kabak tatlısı ve kan portakalı ile servis edilerek üzeri şeyden toplanmış... | Open Subtitles | اليومللطبقالخاص,نعرض ... لحم بط من مراعي وادي "هدسن" مع بوريه جوز الأرمد الأمريكي المسحوق |