"pack" - Traduction Turc en Arabe

• باك
• بيك

Tamam öncelikle Rat Pack öldükleri güne kadar parti yaptılar.
حسنًا إليك سبب احتفلت مجموعة "رات باك" حتى يوم مماتهم

Meslektaşlarım Adam Pack ve Fabienne Delfour ile 4 yıl boyunca sahada, yunuslar bizi izlerken, bu klavyeyi kullanarak birbirimizden oyuncak isteme çalışması yaptık.
أمضيت أربع سنواتٍ مع زميليَّ آدم باك وفابيان ديلفور نعمل سوياً في الميدان مستخدمين لوحة المفاتيح هذه فنستعملها معاً لنطلب ألعاباً في حين تراقب الدلافين،

Oh, hadi, Pack, zaten araba üzerine çalışı...
تباً يا"باك" إنني مشغول بصيانة السيارة و ـ ـ ـ

Jet Pack'im ile kanundan yukarıda uçuyorum
على "جات باك" خاصتي # # أحلق فوق القانون

- Gregory Pack paraşütle... atladığı zaman gerçekten de atlayan o mu sanıyorsun?
حينما هبط (جورج بيك) بمظلته هل تعتقد حقاً بأنّه كان (جورج بيك)؟

Görünüşe göre orduya ait bir jet Pack yanlışlıkla buraya gönderilmiş... bana da bu toz bezi geldi.
من الواضح، أنّه تمّ تسليم خطأ "جات باك" خاصّ بالجيش إلى هنا، بينما تلقيت لحاف ذو علامة غير معروفة

Kayıp jet Pack'i bulabilecek tek bir gelecek polisi var... Gök Polis.
هناك شرطي مستقبل عائم واحد فقط يمكنه "إيجاد ذلك "جات باك" المفقود.. "شرطة الفضاء

Frank Sinatra, Rat Pack ve dans eden kadınlar nerede?
أين فرانك سيناترا، ورات باك والراقصات؟

Pack, birini yemiş olman çok iğrenç ama bu seni bir canavar yapmaz.
(باك) أنه من القرف أن تأكل شخصاً لكن .. لكن أنت لست وحشاً

Hey, endişelenme, Pack. Bayağı bir köpek mamamız var hala.
لا تقلق يا"باك", مازال هناك مايكفى منطعامالكــلاب...

Yapma, Pack, evine bırakacaktım, dostum. Beni rahat bırak.
هيا يا"باك" لقد كنت أوصلها للمنـزل

Bak, Pack, arabamı alamazsın.
إنظر يا"باك", أنت لن تأخذ سيارتي

"Lat Pack." "Lat Pack"i bilir misin?
هل تعرف لات باك ؟

Bilirsin, Şeker Adam. Rat Pack'ten gelen zenci.
إنه رجل الحلوى (الزنجي في مجموعة (رات باك

Tamam, pekala Rat Pack çetesinden biri.
حسناً, حسناً, حسناً, حسناً ! جزء من فرقه رات باك ....

Ben de Rat Pack konusunda takıntılıydım ama Frank ya da Dean için öldürmezdim.
أعني لقد كنت مهووساً (بفرقة (رات باك ولكنني لم أقتل من أجل (فرانك) أو(دين)

Bizi "brat Pack" ile tanıştırdı, Jules!
لقد أعطانا قواعد العصابة المتحدة جولز *مصطلح برات باك يُطلق على مجموعة من الممثلين والممثلات عملوا معاً في فترة الثمانينات في عدد من الأفلام

Tamam o zaman, Skymaster X5000 Jet Pack'i sipariş eden Clancy Wiggins siz değilseniz...
(حسنًا، إذن أنت لست (كلانسي ويغنز "الذي طلب "سكاي ماستر 500 جات باك

Ve sen, gerzek mankafa vahşi Pack.
ولم يتبق الا البدائية يا بيك

Doktor Pack'ten randevu almak için arıyorum.
أتصل لأحدد موعداً مع دكتور (بيك)

- Vahşi Pack mi?
بيك البدائي