"padmé" - Traduction Turc en Arabe

• بادمي
• بادميه
• بادمى

Kusura bakma Padmé, seni buraya siyaset tartışmak için çağırmadım.
اعذريني , بادمي . لم احضرك هنا لنتناقش فى السياسة

Söylesene Padmé, Cumhuriyet'in, Ayrılıkçılarla olan savaşı konusunda ne düşünüyorsun?
اخبريني , بادمي كيف تشعري عن حرب الجمهورية ضد الانفصاليين؟

Bağışlayın Bayan Padmé, fakat sanırım birşey bizi takip ediyor.
اعذرني , الانسة بادمي لكني اعتقد ان هناك شئ ما يتبعنا

Sence Padmé senin durumunda olsaydı ne yapardı?
ماذا كانت بادميه برأيك ستفعل لو كانت في مكانك؟

Seni kimin öldürmeye çalıştığını bulacağız, Padmé.
سوف نعرف من يحاول قتلك يا بادميه

Ruh haline hayranım Padmé.
انا معجب بروحك , بادمي يمكنني ان اضع الامور فى نصابها

Satine, dostu Padmé Amidala'yı, diplomatik bir ziyarette bulunması için çağırdı.
ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية

Padmé, biliyorum, tehlikedesin. Sadece biliyorum işte.
بادمي , اعلم انكي فى خطر لقد كنت اعرف هذا

Sağ ol Padmé. Zamanı gelince oynamayı öğrenirsin Ahsoka. Bir gün beni bile yenersin.
شكرا لكي , بادمي فى يوم من الايام سوف تتغلبي على

Söz, Naboo Senatörü Padmé Amidala'da.
من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو

Bensa düşünmek, Padmé yardım etmek olsa, önceden yardım etmek zaten bize, büyük şans!
اعتقد ان بادمي ساعدتنا لقد ساعدتنا , فى اوقات عصيبة

Hanımefendi Padmé, R2 ve benim sorunlu gezegen Aleen'de yaşadığımız maceraya inanmayacaksınız.
و , السيدة بادمي لن تصدقي المغامرات التى شاركنا فيها انا وارتو فى الكوكب المزعج الين

Daha fazla askerin savaşı daha da uzatmaktan öteye gidemeyeceğini anlayan Senatör Padmé Amidala askeri harcamalarda kesintiye gidilmesi ve daha fazla klon askeri üretiminin durdurulması için destekçileriyle birlikte bıkmadan usanmadan çalışmakta.
السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال العمل بلا تعب مع حلفائها لانتاج فاتورة لتخفيض الانفاق العسكري وايقاف انتاج المزيد من القوات

Padmé, seni görmek çok güzel.
بادمي , انه من الجيد ان اراك نعم

Geldiğin için sağ ol Padmé.
شكرا لحضورك , بادمي ترجمة : Tamodo_Egypt

Padmé, hayatınla kumar oynamana razı gelemem.
بادمي , انا لست جاهز للمقامرة بحياتك

Ayrılıkçıların Theed'e yapacakları saldırıya Gunganların destek verecekleri söylentileri üzerine, evine doğru hareket eden Senatör Padmé Amidala'ya Jedi General Anakin Skywalker eşlik etmekte.
الاشاعات تقول ان الجانجانز يخططوا لان يعاونوا الانفصاليين فى الهجوم على مجلس شيوخ قوة ثيد موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر

Biliyordum! Ve Bayan Padmé. Tanrım.
عرفت ذلك والآنسة بادميه يا للعجب

Bunlar iyi insanlar, Padmé. Burada güvende olursun.
هؤلاء الناس طيبون ، بادميه ستكونين بخير

Üzgünüm, Ani. Ama Padmé burada değil.
أنا آسف (آني)، لكن (بادميه) ليست هنا الآن.

Senatör Padmé Amidala, Cumhuriyete sadık kalanlara garanti vermek ümidiyle
السيناتور (بادمى اميدالا) قامت " بالسفر للفضاء الخارجى لعالم "روديا