"paganlar" - Traduction Turc en Arabe

• الوثنيين
• الوثنيون
• الوثنيّون
• الوثنين

Ancak korkarım paganlar gerçek paganlar öncelikle ona şahit olup gücünü hissetmeli.
لكني أخشى أن الوثنيين، الوثنيين الفعليين، عليهم أولًا أن يشهدوا ويشعروا بقوته

paganlar mutlak gerçeğe ulaşmanın yolunun kadın ve erkeğin birleşmesinden geçtiğini buldu.
الوثنيين تفوقوا من خلال الجمع بين الذكر والأنثى

O paganlar ülkedeki bütün insanları tehlikeye atıyorlar.
اولائك الوثنيين في خطر كل رجل ومراة وطفل

Yoksa savaş, Hıristiyanlara karşı paganlar tarafından mı başlatılmıştı?
أم أن الوثنيون هم الذين بدأوا الحرب على المسيحين؟

paganlar mutlak gerçeğe ulaşmanın yolunun kadın ve erkeğin birleşmesinden geçtiğini buldu.
لقد وجد الوثنيون السمو والعلو فى إتصال الذكر بالأنثى

Hristiyanlık öncesi günberinin yaklaşıp, bitkilerin öldüğü çağda paganlar hep yeşil kalan ağaçları doğal sihrin bir yansıması olarak bitkilerin yaşam esansını korumak için bahara kadar evlerinde tutarlardı.
في الحقبة القبل مسيحية باقتراب موعد الإنقلاب الشتوي و موت النباتات كان الوثنيّون يحضرون قرابين دائمة الخضرة

Ormanda birini öldürdün, paganlar seni kurban seçmen için zorladığında.
قتلتُ أحدهم فى الغابات عندما أجبرك "الوثنين" علي أختيار التضحية.

Ve bu Karanlık her ne ise, bu paganlar insanlarımı öldürecek kadar ondan korkuyorlar.
لاكن مهما كان هذا الظلام الوثنيين يخافونه كفاية ليرهب ويذبح قومي

Yoksa savaş, Hıristiyanlara karşı paganlar tarafından mı başlatılmıştı?
أو هل بدأ الوثنيين الحرب ضد المسيحيين؟

Bu paganlar da bizim gibi insan değil mi?
أهؤلاء الوثنيين ليسوا رجالاً، مثلنا؟

Lordum... paganlar rahiplere değer vermez.
مولاي، الوثنيين لا يقدرون القساوسة

şu gizlenen paganlar... gizlenen paganlar mı? kan tarikatı mı?
الوثنيين الهمجيين، أتقصدين "طائفة الدم"

paganlar acayip şeylere inanırdı. Büyüyle karıştırıldığında.
حسناً , الوثنيون إعتقدوا أن كل شئ أصله سحري

Tüm paganlar kötü değildir.
لسنا جميعاً نحن الوثنيون بهذا القدر من السوء

paganlar ölen ruhların tekrar doğmadan önce... bekledikleri mistik yere Summerland derler.
الوثنيون يَعتقدونَ بأنّه a مكان باطني حيث أرواح تَذْهبُ للإرْتياَح قَبْلَ أَنْ يَخْلقونَ ثانية.

Ama ne eski paganlar onu küçümsedi ne peygamberler, ne Danyal ne de Nebukatnezar.
لكن الوثنيون القدامى لم يشكّكون بذلك. حتّى الأنبياء ما فعلوا. ألم يحذر (دانيال) الملك (نيبكدنيزار)؟

Ama kanı paganlar kullanır.
لكن الوثنيون يستخدمون الدم

paganlar atalarının tanrılarına burada ibadet ederdi.
"مكان يعبد فيه الوثنيّون آلهاتهم الموروثة عن أسلافهم"

Ama paganlar gelip önlerinde diz çökmeye daha devam eder.
رغم هذا، الوثنيّون يأتون وينحنون أمامها!

Ormanda birini öldürdün. paganlar seni kurban seçmen için zorladıklarında.
قتلت أحدهم فى " الغابة " عندما أحبركَ الوثنين لـ أختيار التضحية.