"paha biçilemez bir" - Traduction Turc en Arabe

• لا تقدر بثمن
• لا يقدر بثمن
• يقدّر بثمن
• لا تُقدّر بثمن

Durum şu, kale şu anda kapalı ve o, paha biçilemez bir tarihi eseri parçaladı.
هنا، الآن! هذه القلعة مغلقة. وكان تلف مجرد قطعة أثرية لا تقدر بثمن.

Bir de paha biçilemez bir sanat koleksiyonunu yönetmeyi dene." demiştim.
جربي إدارة مجموعه فنيه لا تقدر بثمن

paha biçilemez bir 1986 Château LeFranc'ın peşindeyim.
زجاجة لو فرانك 86 لا تقدر بثمن

Ölümünden sonraki yüzyıllarda Anna'nın Aleksiad'ı tekrar tekrar basıldı ve hala Aleksios'un saltanatına şahitlik eden paha biçilemez bir tanık.
في القرون بعد وفاتها، تم نسخ اليكسياد آنا مرات ومرات، وظل لا يقدر بثمن رواية شاهد عيان من عهد اليكسيوس اليوم.

Kendini harap etme. paha biçilemez bir iş başardık.
لا تتعب نفسك ، لقد قمنا بعمل لا يقدر بثمن

Hayır, 700 yıllık paha biçilemez bir hazineyi açan gerçek bir anahtar.
كلاّ ، مفتاحٌ بالتعبير الحرفي. يمكن فتح صندوق كنز يبلغ 700 عاماً لا يقدّر بثمن.

Mütevazı ve iğrenç olabilir, buna rağmen topluluğa paha biçilemez bir hizmet vereceksin.
لربّما تكون متواضعة ومثيرة للاشمئزاز، لكنّكَ تقدّم خدمةً لا تُقدّر بثمن للمجتمع.

İçgüdülerin paha biçilemez bir bakış açısı sağladı.
غرائزك قدمت وجهة نظر لا تقدر بثمن

paha biçilemez bir belgesel olacak.
هذا هو gonna يكون فيلم وثائقي لا تقدر بثمن.

Anlıyorum, gerçekten. Ama sen paha biçilemez bir bilimsel mucizesin.
ولكنكِ معجزة علمية لا تقدر بثمن

Bu paha biçilemez bir hediye.
انها هدية لا تقدر بثمن

paha biçilemez bir hediye.
هدية لا تقدر بثمن.

Bu, 3000 yıllık paha biçilemez bir hazine yine de yüklü bir paha biçileceğini söyleyebilirim.
إن عمر هذه 3000 سنة وكنز لا يقدر بثمن سوف تجلب لك سعرا جيدا

Bir de paha biçilemez bir sanat koleksiyonunu yönetmeyi dene." demiştim.
قلت، مِن السهل إدارة بلد. فلماذا لا تديرين مجموعة مِن الفنّ الذي لا يقدر بثمن.

paha biçilemez bir sisteme açılan çok değerli bir şifre.
كلمة سرٍّ قيّمة لنظامٍ لا يقدّر بثمن

paha biçilemez bir hediye.
هدية لا تُقدّر بثمن