Nehri taramaya başladılar ve Paine'ni yarım saat önce sudan çıkardılar. | Open Subtitles | وقد بدأوا فى البحث فى النهر واخرجوا بيين بعد نصف ساعة |
Hamallardan biri Paine'ni dolaba koyarken görmüş. | Open Subtitles | أحد الحمّالين رأى بيين وهو يضعها فى احدى الخزائن |
Mark? Thomas. Paine'ni kafası yarılmış halde nehirde bulduk. | Open Subtitles | مارك, انا توماس, لقد وجدنا بيين فى النهر و جمجمته مشروخة |
- Paine'ni perişan etmeye hazırmış. - Taylor'la uğraşarak zaman kaybediyorsunuz. | Open Subtitles | وكان مستعدا ليضرب بيين انت تُهدر وقتك على تيلور |
Paine'ni her kim öldürdüyse bunu kazayla yaptı. Sadece vurmak istedi. | Open Subtitles | أياً من قتل بيين, فقد قتله بالصدفة كان يقصد فقط ان يؤدبه |
Cesedi nehir kıyısına götürdün... rıhtımdaki gözcüyü bayıltıp Paine'ni suya attın. | Open Subtitles | اخذت الجثة الى النهر وضربت الحارس على الرصيف ورميت بيين فى المياة |
Paine'ni görmedim. Görseydim ona gününü göstereceğimi... inkar etmiyorum. | Open Subtitles | انا لم ارى بيين, ولو كنت رأيته لكنت لقّنته درسا قاسيا |
Dün gece Paine'ni öldürüp cesedini bir yere tıktıktan sonra... onun montu ile şapkasını giydin ve... saat 1.10'da çantasıyla dışarı çıktın. | Open Subtitles | ليلة امس, قمت بارتداء معطف و قبعة بيين و حملت حقيبته من هنا فى الساعة 1: 10 م |
Bayan, dün gece Paine'ni buradan çıkarken gördüğünü söylüyor. | Open Subtitles | لقد قالت السيدة انها رأت بيين يغادر من هنا ليلة امس |
Kesinlikle. Bay Paine'ni pencereden gördüm. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت هذا لقد رأيت السيد بيين من خلال النافذة |
Morrison ve Paine'ni öldürdün... ve ben senin ifadeni alacağım. | Open Subtitles | انت قتلت موريسون.. وقتلت بيين وسوف اقوم باستخراج افادة منك بذلك |
Paine'ni buldun, onu yumruklayıp öldürdün. Cesedi nehre götürdün. | Open Subtitles | ووجدت بيين, وضربته, وقتلته وأخذت الجثة الى النهر |
Paine'ni yakalamak için doğru iz üzerinde gibiyiz, Teğmen. | Open Subtitles | يبدو وكأننا توصّلنا لتحديد خط سير بيين |
- Kenneth Paine'ni tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين كينث بيين ؟ |
Çünkü Paine'ni baban öldürmedi. | Open Subtitles | لأنه لم يقتل بيين |
Kenneth Paine'ni ben öldürdüm. | Open Subtitles | انا قتلت كينث بيين.. |
Paine'ni bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا بيين |