Örneğin Andrew Wilder, Pakistan-Iran sınırında doğmuş, tüm hayatı boyunca Pakistan ve Afganistan'da hizmet etmiş. | TED | وأندرو ويلدر أيضاً على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية-الباكستانية وقد خدم جُل حياته في باكستان و أفغانستان |
Pakistan ve Afganistan halen çok kırılgan. ama yine de ikisi de yapıcı bir şekilde Paki milliyetçiliğinin problemlerine çözüm getiremedi. | TED | باكستان و أفغانستان مازالوا في حالة أمنية هشة كل منهما لم يتعامل بصورة بناءة مع مشكلة القومية في الباشتون . |
Pakistan ve Afganistan sınır hattı. | Open Subtitles | ..خارج حدود باكستان و أفغانستان |
Uydularımız, Rusya, Pakistan ve Arap Yarımadası'nda büyük askeri hareketlilik gösteriyor. | Open Subtitles | تعرض أقمارنا الصناعية تحركات عسكرية في "روسيا"، "باكستان" و شبة الجزيرة العربية. |
Sizi burada teste tabi tutmayacağım ama aralarında en yüksek olanı Türkiye, Polonya, Rusya, Pakistan ve Güney Afrika. | TED | لن أضعكم في امتحان هنا، ولكنها تركيا هي الأعلى في نسبة وفيات للأطفال، و بولندا وروسيا وباكستان وجنوب إفريقيا |
İstekleri Pakistan ve Hindistan'ın Kaşmir' i terketmeleri. | Open Subtitles | ومطلبهم ذلك بأن الهند وباكستان تترك كشمير. |
Afganistan, Mısır, Pakistan ve Suudi Arabistan bunların hepsi totaliter rejimler. | Open Subtitles | (أفغانستان)، (مصر) (باكستان) و(العربية السعودية) هذه جميعا دول دكتاتورية إستبدادية |
Afyon, fakat Amerika, Londra, Fransa, Pakistan ve Hindistan'da çok değerli. | Open Subtitles | (آفيون) ، لكنه يساوي الكثير في (أمريكا) (لندن) ، (فرنسا) ، (باكستان) و (الهنـد) |
Pakistan ve Afganistan'da görev yaptım. | Open Subtitles | باكستان و أفغانستان |
...Pakistan ve Afganistan bizi tanımıyor. | Open Subtitles | -أعرف باكستان) و(أفغانستان) لا) ... تعترفان بحقنا في الوجود |
- Rusya, Pakistan ve Özbekistan. | Open Subtitles | (روسيا) ، (باكستان) و(أوزبكستان) |
Pakistan ve Hindistan liderleri binlerce masum insanın ölümüne neden olan sınır anlaşmazlığının sonunda barışçıl bir şekilde çözülmesini kutlamak için bir araya geldiler. | Open Subtitles | يجتمع زعماء (باكستان) و(الهند) للإحتفال ...بإتفاقية السلام الجديدة بالمنطقة التي تنهي أخيراً الخلاف الحدودي الدامي... الذي كلف الآلاف من الأرواح البريئة |
IKF, Pakistan ve Hindistan'ın Kaşmir'den ayrılmasını istiyor. | Open Subtitles | يُريدُ الآي كْي إف من الهند وباكستان كلاهما ان تتركا كشمير. |
TSA'yı aradım son bir yılda Afganistan, Pakistan ve Irak'a gitmiş. | Open Subtitles | إتصلت على إدارة النقل وقالوا انه في السنه الماضيه سافرت لأفغانستان وباكستان والعراق |