"pakistanda" - Traduction Turc en Arabe

• باكستان

B.M., Pakistanda her yıl 1000 civarı töre cinayeti gerçekleştiğini bildiriyor ve bunlar, yalnızca kayıtlı vakalar.
تفيد تقارير الأمم المتحدة عن حدوث ١٠٠٠جريمة قتل شرف سنوياً في باكستان و هي الحالات التي تم الإبلاغ عنها فقط.

Bana Pakistanda kimsenin onu tanımlayamadığını mı söylüyorsun?
كنت تقول لي أنه لا وجود لهذا المرء في باكستان ؟

Hayır, hala hiçbir şey yok. Pakistanda bir yerlerde.
لا , لاشيء انه مشغول في مكان ما في باكستان

Biliyor musunuz, Pakistanda büyüdüğüm için... sizin inançlarınıza göre Hz.İsa'nın bu kadar şişman olması bana çok saçma geliyordu.
أتعلمين؟ خلال نشأتي بـ(باكستان)، لم يبدُ لي من المنطقي بتاتاً كيف أنّه بدينكم انتهى المطاف بـ(يسوع) ليكون سميناً جدّاً

Mesela, Pakistanda cezası taşlanmaktır.
مثلا ً, في باكستان: الرجم العلني.

Pakistanda da buna benzer bir test yapıyorlar, ama orada herkese ya mühendis ya da doktor olacaklarını söylüyorlar.
أتعلم؟ يجرون في (باكستان) امتحاناً مشابهاً لهذا أيضاً ولكنّهم يخبرون الجميع بأنّهم سيغدون مهندسين أو أطبّاء

Pakistanda öyle...
أقلّها في (باكستان)

- Raja! Pardon, Pakistanda öyle, burada değil.
عذراً، بـ(باكستان) وليس هنا