"paktı" - Traduction Turc en Arabe

• معاهدة
• حلف

Hatırlarsın, 1939 da, Hitler ve Stalin bir saldırmazlık paktı imzalamışlardı.
ولعلكم تذكرون أنه في '39، هتلر وستالين التوقيع على معاهدة عدم اعتداء.

Silahlanma, karşılıklı savunma paktı;
,تسليح, عقد معاهدة دفاعٍ مشترك

Sekreterime Leochlu MacKenzie'ler ve Lovatlı Fraser'lar arasında gerçekleşecek bir tarafsızlık paktı hazırlattım.
قام سكرتيري بتحضير معاهدة الحياد بين عشيرة (فريزر) من (لافوت) و(ماكنزي) من (ليوخ)

Avusturya'yı düşünerek Macaristan'ın tarafsızlığını ilan etti ve Varşova paktı'ndan ayrıldığını bildirdi.
وفي باله النمسا أعلن ناج حيادية هنغاريا وانسحابها من حلف وارسو

Dalga geçmiyorum. Şimdi Varşova paktı işleri bunlar.
انا لا العب هذه اسلحة حلف وارسو

Nato, Varşova paktı, Çin ve Arap Birliği yetkilileri kilitli bir odada oturmuş müzakerelerde bulunuyorlardı.
سلطات من "حلف شمال الأطلسي وحلف "وارسو" و"الصين" و"جامعة الدول العربية" جلسوا في غرفة مغلقة يناقشون الواقع.

Sözde, aramızda hâlâ saldırmazlık paktı olduğundan mütevellit barış çabalarına giden tek yol buydu.
... بسبب حقيقة أنه بيننا، أسمياً على الأقل مازالت هناك معاهدة عدم اعتداء قائمة ... لذلك كانت هذه هى النافذة الوحيدة المتاحة لنا لأتمام مساعى السلام

Dışişleri bakanı Ribbentrop Sovyet-Nazi paktı antlaşması için 23 Ağustos günü Moskova'ya uçtu.
( و عليه فقد أرسل وزير خارجيته ( ريبنتروب ... إلى ( موسكو ) فى الثالث و العشرين من أغسطس لتوقيع معاهدة ( عدم الأعتداء) الألمانيه السوفيتيه...

La Grenouille adlı bir silah tüccarının ele geçirdiği Varşova paktı silahlarının imhasına onay verdiğinizi.
أنّك تحققت من تدمير أسلحة حلف (وارسو)، ولكن في الحقيقة حصل عليها تاجر سلاح يدعى (لاغرانوي).

Diğer Varşova paktı ülkeleri ne durumda?
ماذا عن بقية دول حلف (وارسو)؟