| O palayı bana ver. | Open Subtitles | انت اعطنى ذلك المنجل انت اعطنى ذلك المنجل |
| Kapıdan girince muşambayı ve elimde palayı görünce ne düşünürler sence? | Open Subtitles | سيدخلون إلى الغرفة وسيرون القماش سيرون المنجل , فى ماذا سيفكرون بعد ذلك ؟ |
| O palayı bana ver. | Open Subtitles | أعطني هذا المنجل أعطني هذا المنجل |
| Sadece palayı çözdük. | Open Subtitles | ساطور وحسب |
| - palayı kullanma. | Open Subtitles | بدون ساطور |
| "Bu palayı eline al şimdi, evlat." | Open Subtitles | قالو لي, عليك بأخذ تلك الساطور الأن |
| palayı geri ver. | Open Subtitles | الأن ساعدنى للذهاب بهذا الساطور. |
| Küçük hanım, Sen palayı al. | Open Subtitles | السيدة الصغيرة ستحصلين على المنجل |
| Hayır, sen palayı kullan. | Open Subtitles | لا. انت من استخدم المنجل |
| - palayı kullanma. | Open Subtitles | بدون ساطور |
| Ama söyle o palayı getirmesin. | Open Subtitles | فقط قل لها أن تترك هذا الساطور هناك |
| palayı ver. | Open Subtitles | اعطيني الساطور هذا جيد |
| Bu 50 cm'lik paslanmaz palayı mı istiyorsun? | Open Subtitles | الساطور بطول 19 سـم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 