Yenge, Kont Cavriaghi Milano'dan geldi. Onunla, Palermo'da tanıştınız, generalle birlikte gelmişti. | Open Subtitles | خالتي، هذا الدون "كافرياجي" من "ميلان" لقد قابلتيه من قبل في "باليرمو" |
Palermo aktarmalı 604 numaralı Roma uçağına biniş 43.kapıdan başlamıştır. | Open Subtitles | الرحلة 604 إلى روما مع التوقف في باليرمو يتم ادخال الركاب الآن من البوابة رقم 43 |
Scalia, Tommaso, Ceza Hukuku'nun 61, 575 ve 576. paragraflarında sözü geçen suçlara istinaden, 10 Mart 1937 tarihinde, Palermo'da, Spadafora Vincenzo, Speciale Antonio ve kızlık soyadı Mignemi, Scalia Rosa'yı öldürmekle itham ediliyorsunuz. | Open Subtitles | سكاليا تماسو أنت متهم بالجرائم على ضوء المادة 61 و575 576 من قانون العقوبات سببت الموت في باليرمو من مارس 1937 |
Ben Palermo daki insanların bu kadar çılgın olduğunu bilmezdim .. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أن هذا في بليرمو .يجعلالناسمجانينجدا. |
ben Palermo da bir muz çalmanın bu kadar önemli olduğunu bilemedim. | Open Subtitles | أنا لم أعرف بأن سرقة موزة في بليرمو أمر خطير جدا |
Geri döndüğünüzde, Palermo'da bana uğrayın. | Open Subtitles | إذا أردتم العودة .. عليكم الهبوط في باليرمو. |
Büyük büyük babamlar Livorno'da yaşıyor. Ve kuzenlerim Palermo'da. | Open Subtitles | أجدادى يعيشون في ليفورنو وابناء وبنات أخوته يعيشون في باليرمو. |
Ve Palermo'da inşa edilen kiliseler Latin tarzı mimariyle, Arap tavanlarıyla, ve Bizans kubbeleriyle hepsi zarif altın mozaiklerle dekore edilmiş şekilde kombine edildi. | TED | كما أن الكنائس التي بنيت في باليرمو جمعت بين عمارة النمط اللاتيني، الأسقف العربية، والقباب البيزنطية، جميعها مزينة بفسيفساء ذهبية مذهلة. |
Paolo, bu gece Palermo'daki saraya yerleşeceksin. Böyle zamanlarda boş ev, kaybedilmiş ev demektir. | Open Subtitles | "باولو"، ستذهب إلى المنزل في "باليرمو" لأن المنازل الفارغة ستضيع بالتأكيد |
Ben Yüzbaşı Prens Tancredi Falconeri. Sizinle Palermo'da savaştım! | Open Subtitles | أنا الكابتن الأمير "تانكريدي فالكونيري" لقد قاتلت في "باليرمو" معك |
Palermo'nun yaralı kahramanı ile el sıkışmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بمصافحة يد البطل الذي جرح أثناء القتال في "باليرمو" |
- O Palermo'da. - Yanlış olan doğruya dönüştürülemez. | Open Subtitles | إنه في باليرمو - لا يمكن اصلاح الخطأ أبداً - |
ne zaman New York 'dan Palermo'ya geldim | Open Subtitles | عندما كنت أجيء إلى بليرمو .. مننيويورك. |
Herkes kalksın, saygıdeğer yargıç Nicholas Palermo. | Open Subtitles | ليقف الجميع سيادة القاضي نيكولاس بليرمو |
.Ben Palermo'lu değilim.Buraya dün geldim. | Open Subtitles | لست من بليرمو وصلت أمس |