| Şu kahrolası yaşlı Palgrave öldüğünden beri üzüntüden deliye döndü. | Open Subtitles | فمنذ ان مات هذا العجوز بالجريف, فهو ملئ بالقلق الرهيب |
| O hikayeyi nereden duydun acaba? Binbaşı Palgrave'den mi, yoksa? | Open Subtitles | أتساءل اين سمعت هذه القصة ربما من الميجور بالجريف ؟ |
| Binbaşı Palgrave gibi yaşlı biri, bir de alkol tutkunu ise... | Open Subtitles | ان رجل عجوز مثل الميجور بالجريف مع ولعه للكحوليات |
| - Ayrıca, Binbaşı Palgrave'in yüksek tansiyonu vardı. - Kim demiş? | Open Subtitles | بالأضافة, ان الميجور بالجريف كان لديه ضغط دم مرتفع من قال هذا ؟ |
| Demek sizce Palgrave susturulmak için öldürüldü? | Open Subtitles | اذن انت تعتقدى ان بالجريف قد قُتِل لأسكاته ؟ |
| Eğer katilimiz daha önce öldürmüş ve yaptığı yanına kalmışsa, yaşlı Binbaşı Palgrave'i öldürmek için bu kadar ileri gitmesi gerekmezdi. | Open Subtitles | لو ان قاتلنا قد قتل سابقا وفرّ بفعلته سالما, فلن يكون هناك داعيا ليمضى فى هذا الطريق لأسكات الميجور بالجريف |
| Bizi zavallı yaşlı Binbaşı Palgrave'i zehirlemekle sonuçlanacak yanlış bir iz üzerine sevk etti. | Open Subtitles | ان يقودنا الى التشتت والتضليل والذى ينتهى بتسميم المسكين العجوز الميجور بالجريف |
| Şu katil konusu, Binbaşı Palgrave. | Open Subtitles | بالنسبة لهذا القاتل يا ميجور بالجريف |
| Zavallı Binbaşı Palgrave geceleyin öldü. - Olamaz. | Open Subtitles | ميجور بالجريف المسكين توفى فى الليل |
| Binbaşı Palgrave. | Open Subtitles | شكرا ميجور بالجريف |
| Sen Palgrave konusunda haklıydın. | Open Subtitles | لقد كنتى مصيبة بشأن بالجريف |
| Vinnie Palgrave. | Open Subtitles | فيني بالجريف... |
| Bakar mısınız, Binbaşı Palgrave... | Open Subtitles | ميجور بالجريف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 