Artı senin için 6 hafta içinde Palm Beach'te büyük bir soygun ayarladık. | Open Subtitles | إضافة لأنه لديّ تلك المهمّة الكبيرة لك في "بالم بيتش" خلال 6 أسابيع |
Florida'daki oy oranımızı beğenmiyorum. Genç cumhuriyetçileri Palm Beach'deki oy verme istasyonlarına götür. | Open Subtitles | لا أحب المكان في فلوريدا أريدك أن ترسل لي جمهوريون للمحطة البولندية في بالم بيتش |
Çok sevdiğim bir arkadaşım Palm Beach'teki malikânesinde röportajlar yapar. | Open Subtitles | صديقة عزيزة علي تقوم بمقابلات وظيفيه في مقرها في بالم بيتش |
Dr. Bobby Palm Beach'e çıkıp Kennedyler'e sürekli olarak dağıtıyor. | Open Subtitles | الدكتور بوبي يذهب إلى بالم بيتش ويعطيها لعائلة كندي كل الوقت. |
Charlotte'un bir uçakta düzülmeye en yaklaştığı an Palm Beach uçuşunda bagajlarının kaybolmasıydı. | Open Subtitles | كانت اخر مرة قامت "شارلوت" فيها بالمعاشرة فى حمام الطائرة هى المرة التى فقدت فيها كل أمتعتها فى رحلة إلى "بالم بيتش" |
Kim bilebilirdi ki tüm bu zaman zarfında o Palm Beach'teymiş. | Open Subtitles | ومن كان يتوقع انه هنا في بالم بيتش طوال الوقت |
"Palm Beach First Federal Bank" dediğim vakit aklına ilk ne geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يخطر للبال عندما تفكر بأول بنك فيدرالي في "بالم بيتش"؟ |
Palm Beach'te bir müşteri görüşmesine. | Open Subtitles | إلى أين تذهب؟ اجتماع مع عميل في بالم بيتش |
Çok sevdiğim bir arkadaşım Palm Beach'te, ünlü insanlarla, malikanesinde röportajlar yapar. | Open Subtitles | صديقة عزيزة علي تقوم بمقابلات وظيفيه في مقرها في "بالم بيتش" |
Çok sevdiğim bir arkadaşım Palm Beach'te ünlü insanlarla, malikanesinde röportajlar yapar. | Open Subtitles | صديقة عزيزة علي تقوم بمقابلات وظيفيه "في مقرها في "بالم بيتش |
Bir dakika. Tüm bu zaman zarfında Palm Beach'te olan da kimmiş? | Open Subtitles | من هو الذي كان في بالم بيتش طوال الوقت |
- Philadelphia'da bir sendikacıyı ve Palm Beach'te bir milyoneri. | Open Subtitles | من قتل ؟ رئيس الإتحاد في "فيلي". و زير نساء ثري في "بالم بيتش". |
Palm Beach'teki bir bankanın kasasına yerleştirilecek. | Open Subtitles | سوف اخذ الأبحاث إلى قبو بنك في " بالم بيتش "ـ |
Tamam o zaman Palm Beach'ten ev alırız. | Open Subtitles | "يمكننا الحصول على بقعة في "بالم بيتش |
Isp'lerinden adlarını ve bazılarının adreslerini öğrenebildik ama hiçbiri Palm Beach'te değildi. | Open Subtitles | من خلال مزوّد خدمات الإنترنت، كنا قادرين على تعقّب الأسماء وبعضاً من العناوين (ولكن لم يكن أحدها في (بالم بيتش |
Ailelerimiz Palm Beach'te birlikte tatil yaptılar. | Open Subtitles | عائلتينا تقضيان العطلة معاً في (بالم بيتش) |
Palm Beach'ten Miami kasap dükkanına tüm yolu eminim dizlerime kapanmak için geldiniz. | Open Subtitles | قُدتَ طول الطّريق إلى بالم بيتش مِنْ دكانِ جزَّارِ كَ... وأَنا متأكّدُ هو كَانَ أَنْ يَتذلّلَ، أَنْ لا يُحاضرَ. |
Palm Beach'e ulaşmadan ele geçirmemiz lazım o kadar. | Open Subtitles | نحن فقط علينا ان نجلبها قبل ان تصل إلى "بالم بيتش"ـ |
Palm Beach'e hiç gitmediğiniz belli. | Open Subtitles | من الواضح أنه لم يسبق لك الذهاب إلى "بالم بيتش". |
Annem Palm Beach'e bir ziyaret kazanmıştı ben de torunları Vivian'la arkadaşlık kurdum. | Open Subtitles | ربحت أمي زيارة إلى (بالم بيتش) وكوّنت صداقة مع حفيدتهم (فيفيان) |
Sue ile Palm bu ay bir haftasonu Palm Beach'e gitmeyi düşünüyoruz | Open Subtitles | (سو) وأنا نفكر في الذهاب إلى "بالم بيتش" في العطلة لاحقاً من هذا الشهر |