| Kuzey Afrika. Palmyra diye biryerde evi var. | Open Subtitles | شمال أفريقيا.انة يملك بيت، مكان يدعي بالميرا. |
| Ve bu hikayeyi yazıya dökerek altın levhaların üzerine modernize edilmiş Mısır hiyeroglifleri ile kazımış, daha sonra da bu levhaları da New York'ta, Palmyra yakınlarına gömmüş. | TED | وتأكد من أن هذه القصة كتبت بأكملها باللغة الهيروغليفية المصرية و حفرت على لوحات من الذهب، دفنت بعد ذلك بالقرب من بالميرا ، نيويورك. |
| Bu pazar Palmyra'da öğle yemeğine gelin. Evim orada. | Open Subtitles | ، يمكنك تناول الغداء معنا يوم الأحد . في (بالميرا) ، منزلي هناك |
| Palmyra'ya hoş geldiniz. Bir zevk. | Open Subtitles | . (مرحباً بك في (بالميرا - . هذا من دواعي سروري - |
| - Sadece Palmyra'nın ışıklarının kesilmesini isterim. | Open Subtitles | . (أريد أن تنقطع الأضواء عن (بالميرا - . حسناً - |
| Palmyra'yı ara. Junkanoo nedeniyle geciktirildiğimizi anlat. | Open Subtitles | اذهب إلى (بالميرا) و أخبرهم بأننا . (قد تمت إعاقتنا من قِبَل الـ(جانكانو |
| Denize, Palmyra'nın uzak tarafında. | Open Subtitles | . (على الجانب البعيد لـ(بالميرا . ربما تكون هذه المعلومة هامة |
| - "Kuzey Africa, Palmyra doğrultusu." | Open Subtitles | - "يَتوجّهُ لشمال أفريقيا، بالميرا." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 