Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"paltonuz" - Traduction Turc en Arabe
-
معطفك
-
معطفكِ
| İzninizle Paltonuz alayım. | Open Subtitles | دعني آخذ معطفك سأهتم به |
| Paltonuz. | Open Subtitles | معطفك مليونان ومئتا ألف |
| Madam, Paltonuz. | Open Subtitles | سيدتي .. معطفك. |
| Paltonuz alayım efendim. | Open Subtitles | معطفك يا سيّدي. |
| Paltonuz çok güzelmiş. | Open Subtitles | معطفكِ جميل جدًّا، |
| Paltonuz... | Open Subtitles | معطفكِ |
| Paltonuz, efendim? | Open Subtitles | معطفك ، يا سيدي؟ |
| Paltonuz Beşinci Senfoni çalıyor. | Open Subtitles | معطفك يلعب الان "السينفونية الخامسة" َ |
| - Paltonuz bagajdan sarkıyor Bayan Crane. | Open Subtitles | معطفك كان خارج الصندوق الخلفي لسيارتك, آنسة (كرين) |
| - Paltonuz sökülmüş. | Open Subtitles | - معطفك ممزق |
| Paltonuz, efendim. | Open Subtitles | معطفك, يا سيدى |
| Bay Wayne, Paltonuz. | Open Subtitles | (معطفك سيد (واين |
| Paltonuz efendim? | Open Subtitles | معطفك سيدتي؟ |