| - İyi akşamlar efendim. Paltonuzu alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | عمت مساءً سيدي، هل لي أن أخذ معطفك سيدي ؟ |
| Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً هل تسمحين لي أن أخذ معطفك ؟ |
| Bekleniyordunuz, Albay. Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | نعمنحنفي إنتظاركأيهاالعقيد، هل لي بأخذ معطفك ؟ |
| - Paltonuzu alabilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | هل لي بأخذ معطفك يا سيدتي؟ |
| - Paltonuzu alabilir miyim, bayan? | Open Subtitles | هل لي بأن اخذ معطفك سيدتي؟ |
| Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن آخذ معطفك ؟ -كلا ، لا مشكلة |
| Paltonuzu alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل أخذ معطفك يا سيدي؟ |
| Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أخذ معطفك ؟ |
| - Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكننى ان أخذ معطفك ؟ |
| Paltonuzu alabilir miyim Bay Gardiner? | Open Subtitles | أيمكنني أن آخذ معطفك سيد (بستاني) ؟ |
| Paltonuzu alabilir miyim, Bay Constantine? | Open Subtitles | -هل لي ان آخذ معطفك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 