"palyaçolar" - Traduction Turc en Arabe

• المهرجين
• المهرجون
• مهرجون
• المهرج
• مهرجين
• المهرّجون
• المهرّجين
• المُهرجون
• مهرّجين
• ومهرجون
• كالمهرجين

Tıbbi palyaçolar anbean palyaçolar, hemşire ve çocuk arasında bağ kurmaya çalışır.
يعمل المهرجين الطبيون لحظة بلحظة لإنشاء تواصل بين المهرجين، والممرض والأهل والطفل.

Çözümün palyaçolar göndermek olduğunu önerecek kadar naif değilim.
الآن، أنا لست ساذج حتى أقترح أن الحل هو إرسال المهرجين.

Musevi palyaçolar Vakfı'na yardım topluyorum.
أنا أجمع التبرعات لجالية الأخوان المهرجين اليهود

Şu dışarıdaki palyaçolar şifre için beni bayağı zorlayacaklar.
هؤلاء المهرجون بالخارج سيسببوا لى المتاعب للحصول على ذلك الرمز

Rahatla, palyaçolar bu yüzden orada.
اهدئي ، لديهم مهرجون بالمسابقة

Fakat bu aptal palyaçolar, kurallara uymuyorlardı.
ولكن المهرجين الحمقى لم يعرفوا كيف يطلبوا.

Bazı palyaçolar seçimler için adaylığını koyuyor ve paraların büyük bir kısmını alıyorlar.
احد المهرجين يجلس في مكتب ويبذل بعض المجهود ويصبح ذا شأن كبير

Kıçına tekmeyi basalım, millet! Geleneksel olarak palyaçolar, eğlenceyi sever ve anarşisttir.
في العادة المهرجين مُحببين و مُضحكين و مثيري الفوضى

Bu palyaçolar ordusunu ölümün kollarına götürmeyeceğim.
لن أترك جيش المهرجين هذا فريسة لحاصد الأرواح.

Sirkin buraya gelmesinden nefret ediyorum. palyaçolar beni korkutuyor.
اكره دائما عندما يكون السيرك هنا المهرجين يرعبوني

Bununla beraber New York palyaçolar Birliği diye bir yere ulaştım.
ولم أجد أي شيء... إلا أني إكتشفت مسجل المهرجين في نيويورك

Emrinde iki milyon dolar değerinde gözetleme donatımı olmasına rağmen, tutuklamayı bu palyaçolar başardılar.
في هذا الوقت الذى نحن فيه هنا سوف يقبض عليه انت تقف بين معدات واجهزة مراقية تقدر ب2 مليون ويدخل المهرجون الساحة

Bu palyaçolar, bizi kazıklamaya çalışıyor. Buna izin vermeyeceğim.
هؤلاء المهرجون يردون خداعنا ولن اسمح لهم

Rodeocu palyaçolar Yeni Batı'nın henüz tanınmamış kahramanlarıdır.
المهرجون البقريون هم الأبطال الجُدد المجهولون في الغرب الجديد

Pekâlâ, sizi palyaçolar, dinleyin. Bunu her zaman söyleme şansım olmuyor, yani tadını çıkarın...
, حسناً ، أيها المهرجون . في أغلب الأحيان لا تسمح لي الفرصة لقول هذا ، لذا تذوقوا هذا

Senin için palyaçolar. Benim içinse yaşlı ölü insanlar.
نعم , بالنسة لك هم المهرجون بالنسبة لى هم الاشخاص الميتين

Marcy adında biri aradı sizi az önce New Mexico'dan Los Angeles'a uçağa bindirmiş... 1:00'de "palyaçolar Uyuyamaz" filmiyle ilgili bir toplantınız varmış.
لقد اتصلت بي سيده تدعى" مارسي" اللتى أوصلتكى الى الطائرة الذاهبة الى لوس انجلوس لحضور لقاء فى الساعه الواحده بخصوص فلم "مهرجون لاينامون"

Doğum günü partisindeki palyaçolar gibi.
تبدو مثل المهرج في حفلة عيد الميلاد حقاً؟

Bunun tişörtünde ördek, bununkinde de palyaçolar var.
هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين

Bilirsiniz, sirklerde tüm palyaçolar küçük bir arabanın içine doluşur...
تعرف، في السيرك، يحشر كلّ المهرّجون في سياره صغيره

palyaçolar insanların hoşuna gidiyor.
يبدو أن الناس يحبون المهرّجين.

Siz palyaçolar bu kadar yakın olmak zorunda mısınız?
هل أنتم أيها المُهرجون تكونون بهذا القرب؟

Hız treni getirtmek, ya da evcil hayvanlar ya da ateş yiyen palyaçolar.
إنها قطار الملاهي أو حديقة حيوانات أو مهرّجين يأكلون النار

Partnerlerim arasında prenslerden beş parasız sanatçılardan tut da Yunan tanrıları ve palyaçolar bile vardı.
رفاقي كانوا أمراء وفنانون بوهيميون، آلهة يونانية ومهرجون.

Bizi palyaçolar gibi bir elbisenin içinde dolaşırken görmek hoşunuza mı gidiyor?
حتى يمكنكم التسلي و رؤيتنا نركض كالمهرجين في ملابس القردة تلك؟