| Panayırda kazandığımız parayı bu gece yemeğe ve yatmaya harcayacağız. | Open Subtitles | إذا أنفقنا المال الذي جنيناه في المعرض سيبقى ما يكفي للنوم و الطعام الليلة |
| Küçük basket topu, Panayırda oynadığından. | Open Subtitles | كرة بايسبول صغيرة مثل الّذي تفوز بها في المعرض |
| Dün geceki Panayırda, Korku Tünelinde kaybolan bir kız olayı var. | Open Subtitles | لدينا امرأة اختفت من قطار الأشباح في المعرض الليلة الماضية. |
| Tanrım, evet. Panayırda çalışan biriyle uğraşabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | اوه لا اعلم أن كنت أريد ان اتعامل مع كارني |
| Hayır, kimse Panayırda çalışan biriyle uğraşmak istemez işte bu yüzden Frank çalışan biri kılığına girecek. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يتعامل مع كارني , لهذا فرانك سيتضاهر بأنه واحد 300 00: 16: 08,509 |
| Panayırda birinin eline vermiştir... | Open Subtitles | قام أحدهم بالإستمناء له في ملاهي |
| Panayırda kalabalık kapıda kuyruk olacak! | Open Subtitles | سنحصل على الثقة الكاملة في الكارنفال |
| Gazetelerde Panayırda kaybolduğu yazıyor. | Open Subtitles | يقول في الأوراق التي فقدت في المعرض. |
| Dün geceki Panayırda ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المعرض الليلة الماضية؟ |
| Panayırda gösteri yapıyoruz. | Open Subtitles | سنقيم عرضاً في المعرض الريفي |
| Bunu da önünde Panayırda çalışan biriyle flört ederek yapacaksın. | Open Subtitles | انت ستفعلين هذا بمغازلتك ل كارني (شخص قذر ) |
| Asıl sana bravo. Panayırda çalışıyorsun. | Open Subtitles | انت تعملين في ملاهي يا كارني |
| Ben Panayırda bir ucubeyim sadece! | Open Subtitles | أنا مجرد مسخ من الكارنفال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 