| Raju Pandit. Ondan başka bir şey bilmiyorum.. - Lâkin, ben biliyorum.. | Open Subtitles | أنا أبيعها الى راجو بانديت وأنا لا أعرف أي شيء آخر , يا سيدي |
| Tamam, o hayatta kaldı. Ama o hayatta kaldı ve o Raju Pandit'i öldü. | Open Subtitles | ولكن ببقاء أمـــار على قيد الحياة فقد قتل راجو بانديت |
| Pandit çok sarhoş olsa bile ne dediğini hatırlamaz mı sandın? | Open Subtitles | الذي كان بانديت في حالة سكر جدا لوتذكر الوعود؟ |
| İki Raju Pandits istiyorum. - Raju Pandit mi? | Open Subtitles | أريد أن التقي مع راجو بانديت = راجو بانديت ؟ |
| Rani ve Raju Pandit onun yardımcılarıdır. | Open Subtitles | مساعديه هم راني وراجو بانديت |
| Ben Raju Pandit. Sen kimsin? | Open Subtitles | انا راجو بانديت ومن أنت ؟ |
| Pandit Nehru da bunu BM genel kurulunda söyleyecek. | Open Subtitles | بانديت نيرو صرح في الامم المتحده انه... |
| Pandit Nehru mu? | Open Subtitles | من بانديت نيرو؟ |
| Ve bu bizim CEO Bay Chandrakant Pandit. | Open Subtitles | وذلك مديرنا التنفيذي (السيد (شاندراكانت بانديت |
| Pandit Nehru Kashmirlilere, dünyanında şahit olacağı bir referandum sözü verdi. | Open Subtitles | (بانديت نهرو)، وعد الكشميريين بالاستفتاء و العالَم شاهدٌ على ذلك |
| - Sagar Pandit. | Open Subtitles | - ساغار بانديت - |
| Meera Pandit. | Open Subtitles | ميرا بانديت |
| Meera Pandit. | Open Subtitles | ميرا بانديت |
| Ne demege calisiyorsun, Pandit? | Open Subtitles | ماذا تحاول قوله يا (بانديت)؟ |
| Karsisindaki Pandit Nehru Koleji. | Open Subtitles | أمامها كلية (بانديت نيهرو) |
| Ben bir Pandit'im! *(Hindu,felsefeden,müzikten,hukuktan anlayan,guru) | Open Subtitles | أنا بانديت |
| - Pandit. - Evet. | Open Subtitles | بانديت. |
| Sagar Pandit. | Open Subtitles | ساغار بانديت |
| Pandit... | Open Subtitles | (بانديت)... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 