"panikleyip" - Traduction Turc en Arabe

• الذعر
• ذعرت
• ذُعرت
• الهلع
• بالفزع

Arkaya bakıp bebeği gördüler, panikleyip bebeği attılar... ya da belki Tanrı attı.
و حين نظروا للمقعد الخلفي وجدوا الطفل فأصابهم الذعر و قاموا برميه

Sonrada panikleyip cesedi öylesine alışılmadık şekilde yerleştirdin ki doğal olarak kölelik dünyasından birinin yaptığını düşünecektik.
ومن ثم في حالة من الذعر تقرر مرحلة على الجسم على نحو غير عادي كنّا نفترض أنّه كان طبيعياً لشخص ما في عالم العبودية

ve babamın 'güvenilmeyecek biri olduğumu' düşünmesini istemedim. panikleyip arabayı göle attım.
ولم ارد ابي ان يعتقد انه لا يستطيع ان يثق بي لذا ذعرت واغرق السيارة

Gemimizi, bir buz dağına çarptın ve sonra ben panikleyip yolcuları gemiden tahliye etmeye başladım, ama sen bir küçük römorka atlayıp bizi yolumuza döndürdün.
أعني انك حطمت سفينتنا في جبل جليدي بعدها انا ذعرت ورميت الركاب

Belki de. Ama bir ihtimal de panikleyip saklanmak için bir yerlere gitmiştir.
ربّما، لكن ثمّة إحتمال أنها ذُعرت وهربت لمكان ما كي تختبئ

Eğer öleceklerini düşünürlerse, panikleyip, saldıracaklardır.
,إذا فكروا بأنهم سيموتون فسيصيبهم الهلع وسيقاومون

Aile panikleyip bizi aramış.
عائلته أصيبت بالفزع ، واتصلت بنا

Bu adamın birden panikleyip kontrolü kaybetmesi olası görünmüyor.
يبدو غير محتمل ان يتملك الذعر هذا الرجل بشكل مفاجىء و يفقد السيطرة

Görgü tanıklarının ifadelerine göre, katılımcılar, ...panikleyip sağa sola koşuşturarak, olayların anlaşılmasını ve yetkililerin...
كما وصف الشهود الذين اصابهم الذعر والذين هرعوا في عدة اتجاهات في آن واحد مما يجعل من الصعب التأكد بالضبط ما حدث

Romantik bir gece için can attığını söyledi ben de panikleyip "ha, ha, ha" diye bağırdım.
لقد قال انه يريد ان يقضي معي امسيه رومانسيه وانا ذعرت وصرخت LOL

Sonra panikleyip, saçmalıyoruz
لكن عندما ينوي الشخص تغيير علاقته هذا بسبب الخوف وبعد ذلك الهلع

İnsanlar silahı gördüğünde panikleyip sağa sola kaçışmış.
وعندما رأى الأفراد السلاح انتابهم الهلع و هربوا

Sadece panikleyip nöbet geçirdin!
‫أصابك الهلع وأصبت بنوبة!

Olmak istediğin yerde değilsin diye panikleyip duramazsın.
لا يجب عليك أن تستمري بالفزع لأنك لست بالمكان التي تريدينه...

Sonra biraz panikleyip dolabın içine koştum.
وأُصبتُ بالفزع قليلاً انطلقت للخزانة