pankreatit teorisinin yanlış olduğu daha yeni kanıtlanmış biri için fazla neşelisin. | Open Subtitles | أنت مبتهج جداً بالنسبة لشخص ثبت للتو خطأ نظريته عن التهاب البنكرياس |
Oradaki doktorların pankreatit olabileceğini söylemelerine rağmen senin de bildiğin gibi Ayurveda'da bir gaz, safra ya da balgam problemi olup olmadığını sadece nabız ölçerek söyleyebiliriz. | Open Subtitles | ورغم ان الاطباء قالوا ان هناك.. .. أنه قد يكون من البنكرياس.. .. لكنها ما زلت تعرف.. |
Eğer hasta pankreatit ve kalp krizine sebep olmuşsa intihara meyillidir. | Open Subtitles | ان كانت المريضة تسببت بالتهاب البنكرياس ونوبة قلبية فستكون انتحارية |
Üzülerek söylemeliyim ki sizde klamidya, frengi bel soğukluğu, hepatit, pankreatit trikomonit ve nongonokokal üretrit var. | Open Subtitles | أظن أنكِ مصابة بـ الكلاميديا، و مرض الزهري مرض السيلان، وإلتهاب الكبد وإلتهاب البنكرياس |
Sadece pankreatit. Alkolik değil. | Open Subtitles | إنه التهاب البنكرياس - إنه ليس مدمن كحول - |
Kronik pankreatit hastası vardı ya Louise Cortez, Pankreatik fistül tanısıyla tekrar yattı. | Open Subtitles | الجراحة بعد المستشفى " كورتيز لويز " أُدخلت المقطعية الأشعة وأظهرت البنكرياس, إلتهاب بسبب بنكرياسيّ ناسور وجود |
pankreatit olmadığı aşikâr. | Open Subtitles | انه قطعا لييس التهاب البنكرياس |
Sen benim pankreatit danışın mi ? | Open Subtitles | أنت المصاب بالتهاب البنكرياس ؟ |
Hank Mottola 3 hafta önce akut pankreatit nedeniyle ölmüş | Open Subtitles | توفى (هانك موتولا) من التهاب حاد في البنكرياس قبل ثلاثة أسابيع |
pankreatit. | Open Subtitles | التهاب البنكرياس |
Hemorajik pankreatit. | Open Subtitles | "إلتهاب البنكرياس النزفي" |