| Yaz beni panoya, John. Yaz beni Cadillac tablosuna! | Open Subtitles | ضعنى على اللوحة يا جون, ضعنى على لوحة الكاديلاك |
| o lanet panoya beni de yazacaksın ve bugün için üç kayda değer müşteri istiyorum... | Open Subtitles | ضعنى على هذه اللوحة اللعينة وأريد ثلاث أسماء جيدين اليوم |
| ve her gün, ofisimde otururken, panoya bakarak, isteklerimi -sanki elde etmişçesine- tasavvur ettim. | Open Subtitles | وكل يوم أجلس في مكتبي وأنظر إلى تلك اللوحة وأبدأ بالتصور وأدخل فعلا في حال |
| Bunu fakültedeki panoya asabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ تعلّيقها على لوحة الإعلانات بالكلية؟ |
| panoya yaz | Open Subtitles | اكتبها على السبورة |
| - Çık git! Kredi kartını almama yardım edin. O panoya ihtiyacım var! | Open Subtitles | ساعدونى في الحصول علي البطاقة، أنا أحتاج لهذه اللوحة |
| Son altı ayda hapis cezası verdiği her sanığın fotoğrafını panoya yapıştırmakla başlayalım. | Open Subtitles | أغلبهم أبدوا بوضعهم على اللوحة كل قضية من القضايا التي حكم بها في الأشهر الستة الماضية |
| Hapis cezası vermediği her sanığı da başka bir panoya yapıştıralım. | Open Subtitles | ,كل شخص لم يتمكن منه ضعه على اللوحة الأخرى |
| Daha sonra bayanlardan biri bu fotokopileri bir panoya asardı. | Open Subtitles | وتقوم إحدى النساء بعدها بتعليقها على اللوحة |
| Biraz bekledi, sonra da panoya bir not bıraktı. | Open Subtitles | لم أعرف من هو. إنتظر لمدة ومن ثم وضع ملاحظة على اللوحة. |
| - Gerçekten çok etkileyiciydi. Daha biz işareti vermeden o çoktan doğru panoya yöneldi. | Open Subtitles | في الواقع لقد كان ذاهباً لتلك اللوحة قبل حتى أن تُعطيه الإشارة. |
| Bunu panoya asıyorum, böylece kalanlar takımına bakabilirler. | Open Subtitles | -ساقوم بوضع القائمه على اللوحة لكىيرىالباقىشريكهفىالفريق. |
| Şuradaki panoya bak. | Open Subtitles | إلقِ نظرة هناك على تلك اللوحة |
| Yıllarımı bu panoya bakarak harcadım. | Open Subtitles | قضيت سنوات لدراسة هذه اللوحة |
| Şu panoya bir bak. | Open Subtitles | انظري لتلك اللوحة |
| Şu panoya bak bakalım. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على اللوحة هنا |
| Oh. Whoa. bu panoya gidiyor | Open Subtitles | صحيح. هذا سيوضع على اللوحة. |
| - Tabi, şurdaki panoya as. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ضعه على اللوحة - شكراً - |
| Çöp alma programı panoya asılır. | Open Subtitles | تنشر مواعيد النقل في لوحة الإعلانات |
| Bethayn'nin resmini numaramla panoya takamam sonuçta. | Open Subtitles | فلا يُمكنني أن أضع رسم (بيثني) على لوحة الإعلانات مع رقم هاتفي |
| Sonra onu panoya asmıştım. | Open Subtitles | وعلقتها على السبورة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 