Ne hafif bir kıyafet pemve veya beyaz, pantolonumun önünü dar getirirler. | Open Subtitles | أي الملابس الخفيفة أبيض أو زهري يجعل مقدمة بنطالي ضيقة بشكل غريب؟ |
Ne yazık ki çeki bozdurdum ve annem çamaşırları yıkadığında para pantolonumun cebindeydi. | Open Subtitles | للأسف، لقد قُمت بصرفها و الأموال كانت في بنطالي عندما قامت أمّي بالغسيل |
Bir ses duydum ve pencereye doğru yürüdüm. Herhâlde cam, pantolonumun paçasına o zaman girmiştir. | Open Subtitles | سمعت ضجة واقتربت من النافذة لابد أن الزجاج سقط على بنطالي حينها |
Okulda ellerim pantolonumun içinde yakalanınca bir hafta elimi orada tutma cezası alıyorum! | Open Subtitles | عندما اكتشفوني في المدرسة و يدي في سروالي كان علي أن اتركها هناك لمدة اسبوع ياله من أسبوع |
Eğer bana gaz verirse ve pantolonumun düğmeleri açık uyanırsam para ödemiyoruz. | Open Subtitles | إذا أعطاني جاز لإزالة البقع عن سروالي سيكون ذلك مؤلماً |
Onu mu tutayım, pantolonumun fermuarını mı çekeyim bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف ما إذا كان علي إسنادها أم غلق سحابة البنطال. |
Kuşağımı takamazsam ve bütün dünya pantolonumun gömleğimle buluştuğu noktayı görürse? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع ارتداء حزام الخصر والعالم يستطيع أن يري بنطالي يواجه قميصي؟ |
Ama telefonu pantolonumun içine sokup, takım taklavatımla konuşmanızın iyi bir fikir olacağını hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لكني لست مرتاحاً لأضع السماعة في بنطالي وأجعلك تتحدثين لشيء |
pantolonumun içinde bir şey var, ama bu numarada bir faydası olmaz. | Open Subtitles | لديّ شيء في بنطالي لكنّه لن يكون ذا فائدة في هذه الخدعة بالذات |
En azından bu utancı pantolonumun içinde saklayabilirim. | Open Subtitles | على الأقل أستطيع إخفاء عاري بداخل بنطالي |
Ve sonra giyindim, ve pantolonumun beli biraz sıkıyordu ki normalde canımı sıkar, ama bu kez takmadım. | Open Subtitles | و بعدها ارتديت ملابسي و لكن الخصر في بنطالي كان ضيقاً بعض الشئ الشئ الذي لم يعجبني, لكنني لم أستاء من الأمر |
Tamam. Anne, yeni pantolonumun fermuarına şeyim sıkıştı. | Open Subtitles | امي،، اعتقد اني احس بوخز خفيف بسبب بنطالي الجديد. |
Saçlarını okşardım, ama elini pantolonumun içine sokmazdım. | Open Subtitles | أمسحُ على شعرِها و لكن لَن أضعَ يدها في سروالي |
Evet, çocuklar şu dağgelinciğini pantolonumun içine koyuyorlar. | Open Subtitles | نعم، ولكن هؤلاء الأولاد لا يزالون يضعون هذا القارض في سروالي |
Çünkü pantolonumun önünde bir sıcaklık hissediyorum. | Open Subtitles | في حال ، أستطيع أن أشعر بحرارة تنتقل الي لـ سروالي |
pantolonumun içinde taş bir piton var. | Open Subtitles | أشعر بلوعة داخل سروالي. أشدّ وطأة من الثلج في شرابك. |
Elimi pantolonumun içine sokacağım, belki yeni bir şeyler olur. | Open Subtitles | سوف أدخل يدي داخل سروالي.. وإرى ما إذا ذهب ذلك إلى مكان ما. |
Onu huzuru bozduğu için tutuklayacağım. pantolonumun içindeki huzuru. | Open Subtitles | لقد تم اعتقالها من قبل بسبب أعمال الشغب داخل سروالي |
Tam beş dakikamı pantolonumun düğmelerini İliklemeye çalışarak geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت لتوي خمس دقائق أحاول أن أزرر هذا البنطال |
Çünkü sana her bakışımda pantolonumun içindeki odun gibi oluyor. | Open Subtitles | لأن في كلّ مرّة أنظر إليك، هناك حطبة تنتصب في بنطلوني |
- pantolonumun ön sol cebinde. | Open Subtitles | بداخل .. بداخل الجهة اليسرى الأمامية للبنطال |
Fast food ambalajlarını, anne pantolonumun belinde saklardım. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين إخفاء أغلفة الأطعمة السريعة، فى حزام بنطال أمي. |
pantolonumun içinde yangın var ve sıcak gittikçe artıyor. | Open Subtitles | هناك حريق في سراويلي.. والامر يزداد حرارة |