"papağanın" - Traduction Turc en Arabe

• الببغاء
• ببغاء
• بغبغاء

Birileri cesur papağanın da ne yapmak istediğini sormalı.
ألا يوجد من يسئل عمّا يريده الببغاء الشجاع؟

papağanın oraya gideceğini tahmin etmiştim.
لطالما أحسست أن هذا الببغاء سيصل لمكان ما

Açgözlü papağanın resifi daimi düzenlemesi, okyanusun etkisiyle karşılaştırılamaz.
تغير الببغاء المفترس تركيبة الشعاب المرجانية بشكل متواصل لا يعد شيئا بالمقارنة إلى تأثير المحيط.

Gövdesi yaklaşık 4 fit 350 papağanın taşıdığı ağırlığı taşıyabilir.
جسده ، يرتفع أكثر من أربعة أقدام يمكن أن يزن بما يقدر بـ 350 ببغاء

Bir kez olsun bir papağanın bana bunu söylemesini isterdim.
أود أن يقول لي بغبغاء هذا لمرة واحدة فقط

papağanın botun bu tarafına geldiği sonra diğer tarafına geçtiği güzel bir görüntü var.
هناك لقطة جميلة, طلعت الببغاء بجانب القارب من هنا, و على هذا الجانب لذلك نحن ننظر اليها من الأسفل,

Baktığım papağanın sahibinin kim olduğunu söylesene.
أخبر مالك الببغاء أنني أعتني به كثيراً

papağanın öldürdüğü adam mı?
أهو ذلك الرجل الذي قتل على الببغاء ؟

Büyükannem eskiden papağanın kıza öğretiyormuş gibi göründüğünü söylerdi.
...جدّتي كانت تخبرني أن الببغاء يبدو كأنه هو من يعلم الفتاة

O pis papağanın dedikleri de umurumda değil.
-حقًا؟ ولا يُهمني ما يقوله ذلك الببغاء البغيض بالخلف.

Çünkü papağanın şapkası varmış. Komikmiş.
-لأنّ الببغاء يرتدي قبّعة .

Lütfen bana papağanın olduğunu söyle.
رجاءاً اخبرني ان عندك ببغاء

- Calloway'i gördün mü? - Bir papağanın birini ısırdığını düşünebilir musun?
-هل تتخيلين ببغاء يعض رجلاً؟

papağanın hayatı tehlikede!
حياة بغبغاء في خطر

papağanın hayatı tehlikede!
حياة بغبغاء في خطر !