| Bunu bulmak için üç bardak papatya çayı içmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | إضطررت لشرب ثلاثة أقداح شاي البابونج لأكتشف تلك المعلومات. |
| Yatmadan önce papatya çayı ister misiniz, Bayan Serena? | Open Subtitles | تريدين شاي البابونج قبل النوم، أنسة سيرينا؟ |
| Boğazım için biraz daha papatya çayı getirebilir misin? | Open Subtitles | هلا جلبتِ لي بعض شاي البابونج من أجل حلقي؟ |
| Bunların 74 tanesinde kendi imalatım olan ve sarı papatya çayı, antihistamin ve reçeteli at sakinleştiricisi içeren bayıltıcı bir karışım olacak. | Open Subtitles | أربع وسبعون منها تحتوي على قطرات مخدرة قمت بعملها من شاي البابونج و مضادات الهيستامين |
| Dünyada şu an yüreğimdeki öfkeyi dindirecek kadar papatya çayı yok. | Open Subtitles | ليس هنالك شاي بابونج بالعالم يكفي ليقمع الغضب الذي بقلبي |
| - papatya çayı, yanında da soya sütü lütfen. | Open Subtitles | شاي البابونج مع لبن الصويا من فضلك حسنٌ، لكِ ذلك |
| Ayrıca bütün gün papatya çayı içtin ve bir kere bile tuvalete gitmedin. | Open Subtitles | وكنتَ تشرب شاي البابونج طوال اليوم ولم تدخل لحمام الرجال مرة |
| - Evet. Mutfağa bakın, papatya çayı var mı. | Open Subtitles | -أجل، تحقق إن كان يوجد في المطبخ شاي البابونج |
| Biraz papatya çayı, uyumana yardım eder. | Open Subtitles | قليلا من شاي البابونج.سيساعدك على النوم |
| Sana papatya çayı hazırlayacağım. Seni rahatlatıcaktır. | Open Subtitles | -سوف اعد لك شاي البابونج سوف يذهب عنك التوتر |
| Hayır, sadece papatya çayı. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، شاي البابونج فقط. |
| papatya çayı getirdim sana. Rahatlamana yardımcı olur. | Open Subtitles | أعددت لك بعضا من شاي "البابونج" سيساعدك على الإسترخاء |
| - papatya çayı çok hora geçer. | Open Subtitles | شاي البابونج , سيكون لطيفاً |
| Aidan yediği bir şeyden ötürü rahatsızlandı, ben de ona papatya çayı götürüyorum. | Open Subtitles | ايدن) يعاني من ردة فعل) لشيئ ما قام بأكله لذلك انا فقط احضر له بعضا من بابونج الشاي ، بعضا شاي البابونج |
| papatya çayı sinirleri yatıştırmak için mükemmel. | Open Subtitles | شاي البابونج... ممتاز للغضب المكبوت |
| "Rica etsem ona biraz papatya çayı yapar mısın?" | Open Subtitles | "رجاءا احضري لها كوبا من شاي البابونج" |
| Sıcak papatya çayı. | Open Subtitles | شاي البابونج الساخن |
| Doktor papatya çayı. | Open Subtitles | د. شاي البابونج |
| papatya çayı isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم شاي البابونج ؟ |
| Al bakalım. Bir fincan papatya çayı. Ruhunu yatıştırır. | Open Subtitles | تفضّلي، كوب بابونج إنّه يهدّئ الروح |
| Sana papatya çayı yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعت لكي بعض الشاي بالبابونج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 